690
geçiş
255,7
milyonda
415.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
20
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 690 | 281,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| içre | 165 | 5.324 | 9,81 | 3,92 | 12,00 | 597,6 | |
| kal‘asının | 16 | 387 | 8,93 | 4,34 | 3,80 | 66,4 | |
| edirne | 13 | 230 | 8,85 | 4,79 | 3,48 | 62,0 | |
| mollâsı | 9 | 50 | 8,64 | 6,46 | 2,97 | 64,5 | |
| bursa | 11 | 260 | 8,57 | 4,37 | 3,16 | 46,2 | |
| ebü’lfeth | 13 | 516 | 8,46 | 3,62 | 3,31 | 41,7 | |
| fethinde | 9 | 157 | 8,44 | 4,81 | 2,89 | 43,1 | |
| kurbünde | 11 | 420 | 8,34 | 3,68 | 3,06 | 36,1 | |
| tarzı | 11 | 422 | 8,34 | 3,67 | 3,06 | 36,0 | |
| yanko | 7 | 94 | 8,19 | 5,19 | 2,57 | 37,2 | |
| tekürü | 6 | 10 | 8,13 | 8,20 | 2,44 | 60,9 | |
| kurbunda | 16 | 1.195 | 8,12 | 2,71 | 3,39 | 33,2 | |
| eski | 10 | 553 | 8,04 | 3,14 | 2,80 | 26,0 | |
| halîci | 6 | 62 | 8,03 | 5,56 | 2,40 | 35,1 | |
| fasıl | 7 | 199 | 8,01 | 4,10 | 2,49 | 26,9 | |
| nefsi | 6 | 74 | 8,01 | 5,31 | 2,39 | 32,9 | |
| tekuruna | 5 | 5 | 7,88 | 8,93 | 2,23 | 61,9 | |
| alina | 5 | 18 | 7,85 | 7,09 | 2,22 | 40,7 | |
| makedonya | 5 | 21 | 7,85 | 6,86 | 2,22 | 38,9 | |
| terkoz | 5 | 37 | 7,82 | 6,05 | 2,20 | 32,7 | |
| kal‘ası | 23 | 2.684 | 7,80 | 2,07 | 3,65 | 31,0 | |
| ebü’lfeth’in | 5 | 50 | 7,79 | 5,61 | 2,19 | 29,6 | |
| kal‘asın | 9 | 650 | 7,78 | 2,76 | 2,56 | 19,2 | |
| asırda | 6 | 213 | 7,77 | 3,78 | 2,27 | 20,5 | |
| gelince | 8 | 562 | 7,71 | 2,80 | 2,42 | 17,4 | |
| dâ’irenmâdâr | 8 | 590 | 7,68 | 2,73 | 2,40 | 16,8 | |
| karadeniz | 6 | 292 | 7,65 | 3,33 | 2,21 | 17,0 | |
| galata | 5 | 159 | 7,59 | 3,94 | 2,09 | 18,1 | |
| tekûru | 4 | 7 | 7,55 | 8,13 | 1,99 | 40,0 | |
| mollâları | 4 | 13 | 7,54 | 7,23 | 1,99 | 33,5 | |
| ümmeti | 6 | 366 | 7,54 | 3,00 | 2,14 | 14,6 | |
| asrında | 9 | 897 | 7,54 | 2,29 | 2,39 | 14,4 | |
| hisâb | 5 | 193 | 7,54 | 3,66 | 2,06 | 16,3 | |
| a‘yânına | 4 | 17 | 7,53 | 6,85 | 1,98 | 31,0 | |
| boğazı’ndan | 4 | 18 | 7,53 | 6,76 | 1,98 | 30,5 | |
| mollası | 4 | 18 | 7,53 | 6,76 | 1,98 | 30,5 | |
| kırkçeşme | 4 | 26 | 7,52 | 6,23 | 1,97 | 27,3 | |
| tekirdağı | 4 | 30 | 7,51 | 6,03 | 1,97 | 26,1 | |
| çatalca | 4 | 31 | 7,51 | 5,98 | 1,97 | 25,8 | |
| ile’lân | 4 | 40 | 7,49 | 5,61 | 1,96 | 23,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
islâmbol* ile tüm bağlamlar →“islâmbol” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (690) →| EÇS I 14b | … ete El-Fâtiha deyüp seb‘ü'l-mesânî kırâ’at olundukda derhâl | İslâmbol | mollâsı ve Eyyûb ve Galata ve Üsküdar mollâlarının dördün d … |
| EÇS I 214b | … tahrîr olunan kırk beş aded meşrûbât [ü] münkibâtdan gayrı | İslâmbol | içre üç yüz gûne mükeyyifâtlar vardır. Erbâb-ı müdâmîlerini … |
| EÇS VIII 188b | … i, hemân kıble tarafında ve cenûb semtinde ve Kırım üzre ve | İslâmbol | üzre âsumânda dörd yerden güneşler balık ığrıbı ağları gibi … |
| EÇS III 7a–7b | … binâsıdır, anı amân vermeyüp feth edüp içine ma‘şûkası olan | İslâmbol | tekürü kızın hıfz eder. Hikmet-i Hûdâ, bir gice zeyl-i hisâ … |
| EÇS I 40b | Ertesi gün mi‘mârbaşı ehl [ü] iyâliyle | İslâmbol | mollâsı olan (---) hazretlerinin huzûruna varup Ebü'l-feth … |
| EÇS I 15a | … i kulle mabeyni (---) bedendir. Bu hisâb üzre dâ’iren-mâdar | İslâmbol | kal‘asının etrâfında (---) bedendir. |
| EÇS IX Y77a | … etleri aslâ helvâsız olmaz. Hattâ gâhîce bu şehir a‘yânları | İslâmbol | eşrâflarına niçe bin kutu mümessek helvâları hedâyâ gider v … |
| EÇS III 95b | … erimiz ile Belde-i Tayyibe, mahmiyye-i Kostantiniyye, ya‘nî | İslâmbol | şehrinde hâne-i bî-minnetimize dâhil olup ertesi gün ale's- … |
| EÇS I 168b | … evce çıkarak "Allâh'ı seven hû" diyerek gırîv ü feryâdları | islâmbo[l] | için velveleye verirler. |
| EÇS X Y116b–Y117a | … altı câmi‘in matbah-ı dârü'n-ni‘meleri kaldı. Anlarda dahi | İslâmbol | imâretleri gibi rûz-merre kerreteyn ta‘amları mebzûl değild … |