Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS IX Y332a | Ve bu lâciverd kubbenin altında diyâr-ı | İslâmdan | gelen niçe bin huccâcın hây hûyundan şehr-i me‘âd-ı Mekke g … |
| EÇS VII 6b | Evvelâ ordu-yı | İslâmdan | kırk sekiz bin yiğit ile Kanije'ye esîr ve mâl-ı ganâ’im sa … |
| EÇS VIII 369a | … e etdikleri mahalde yedi kral fürce bulup bu kal‘ayı dest-i | İslâmdan | alup dest-i küffârda bu kal‘a kaldıkda yine kul gulû edüp, |
| EÇS VIII 285b–286a | … n-i amber-çîn-misâl bir hâk-i pâki var. Hâlâ bunda asâkir-i | İslâmdan | niçe yüz azebân yiğitler kahvehâneler ve bozahâneler ve niç … |
| EÇS X Y385b | … Âhir Amr ibnü'l-Âs yediyle feth olup ilâ-hâze'l-ân diyâr-ı | İslâmdan | Circe eyâleti hükmünde kırk kîse iltizâmlı kös sâhibi kâşif … |
| EÇS VIII 292a | … m-ı azîm etdi kim zemîn [ü] âsımân dir dir ditreyüp ordu-yı | İslâmdan | bir sâ‘atlik ba‘îd olan inâdiyye kal‘ası dîvârları darabât- … |
| EÇS VII 28a | … hr-i Raba cenginde iken küffâr-i Nemse Leve kal‘asın dest-i | İslâmdan | alup ve üç ay mukaddem alduğu Litre kal‘asına asker koyup a … |
| EÇS VI 59a | … Paşa bu Zemon kal‘asına beş yüz yeniçeri ve sâ’ir asâkir-i | İslâmdan | bin aded yiğitlere Bosna Paşası Gâzî Husrev Beğ'i Zemon kal … |
| EÇS I 86b | … larımız Kazak tâ’ifesi hakîri getirüp hamd-i Hudâ şe‘âyir-i | İslâmdan | mi‘râc-ı berîn kanâdîllerin anda görüp üç buçuk senede bâng … |
| EÇS IX Y313b | Ba‘dehu mezâhib-i erba‘adan fetvâlar geldi kim "Asâkir-i | İslâmdan | olan ihrâma girmesin. Lâkin siyâb-ı hâricin tersine geymek … |