Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
islimîler* ile tüm bağlamlar →“islimîler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS II 352b–353a | … rh olunmuşdur. Her tarhında olan nakş-ı bukalemûn zîhler ve | islimîler | ve zülfeler ve girişmeler ve bağlamalar ve Rûmîler ve şeş-g … |
| EÇS VI 95a | … meriyye ve revzen ve dervezelerin eyle hurde nakş şebeke ve | islimîler | etmiş kim hâlâ zamânımız üstâdları ol mahfele mânend bir mu … |
| EÇS VIII 313a | … i‘ kapusunun mermer kemerlerinde olan zıhlar ve girihler ve | islimîler | ve kat-ender-kat hurdegîr ve musanna‘ (Freng) Freng-pesend … |
| EÇS II 299a | … nın cânib-i erba‘asında olan gûnâ-gûn zîhler ve mukarnas ve | islimîler | ve kitâbe ve turuncalar ve girişme ve münakkaş rûmîler var … |
| EÇS IX Y86a–Y86b | … şükûfe ve gül Y 86b ve sünbül ve mutahhıllar ve kitâbe ve | islimîler | ile mersûm bir minber-i ra‘nâdır. |
| EÇS V 106b | … tasvîr bir taş üzre yokdur. Gûnâ-gûn şemseler ve bağlama ve | islimîler | ve mutahhıl ve kitâbeler ile münakkaş hacerâtlardır kim üst … |
| EÇS X Y103b–Y104a | … e âcizdir. Ve her köşesinde ibtidâdan intihâya dek gûnâ-gûn | islimîler | ve bağlamalar ve girihler ve rûmîler Y 104a icrâ eylemişd … |
| EÇS X Y322a–Y322b | … utahhıllar Y 322b içre pîç-ender-pîç kirişmeli rûmîler ve | islimîler | ve sadberk güller ve elvân elvân dalkırma şükûfeler oyup ar … |
| EÇS X Y306a | … b ve levhadır, ammâ Fahrî oyması-misâl kitâbe ve rûmîler ve | islimîler | ve zülf-i çînler ve dalkırma oymalar var kim çeşm-i merdüm … |