Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
islovin* ile tüm bağlamlar →“islovin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS VI 75b | … ve Nadaj hersek ve Kepan hersek ve Mekemorya ve Pirmorya ve | İslovin | beğleri ve niçe bin Hırvadistan segleriyle yedi kral yedi k … |
| EÇS VI 137a | … a elli bin asker ile Zirinoğlu ve Beganoğlu ve Nadajoğlu ve | İslovin | ve Mekemorya vilâyetlerin tâ nehr-i Morava ve nehr-i Dırava … |
| EÇS VI 184b–185a | Bu dahi Zirinoğlu hükmünde ve | İslovin | hudûdunda bir haşeb hisâr-ı üstüvâr idi. Her ne hâl ise var … |
| EÇS VI 89b | … dâl [ve] Rim Papa ve İsfaç ve Çeh ve Leh ve Korol ve Tot ve | İslovin | ve Daniska ve Danimarka ve Kallevine ve Holandiye ve Ankona … |
| EÇS VI 107a | "Vallâhi bizimle Çeh ve Leh ve Korol ve İsfaç ve Tot ve | İslovin | ve Nemse tüfenglilerinden cümle on yedi bin aded tüfengli h … |
| EÇS VI 74a | … larıyla ve Vo[y]nık ve Bulkar ve Laz banlarıyla ve Latin ve | İslovin | hersekleriyle yek-dil [ü] yek-cihet olup Gâzî Hudâvendigâr … |
| EÇS VI 185a | … n sarp kal‘adır, ammâ bir küçük palankadır, lâkin vilâyet-i | İslovin | hükmünde bu kal‘ayı ubûr edüp kapusu açık idi, ammâ batakda … |
| EÇS VI 184b | … hırâsetde olan küffârlardan ân-ı vâhidde kâmil üç bin kadar | İslovin | mahbûbu ve mahbû[be]lerin giriftâr-ı bend-i hicrân edüp bun … |
| EÇS VI 26a | … e Donkarkız ve Danimarka ve Çeh ve Leh ve İsfaç ve Korol ve | İslovin | ve Hırvat keferelerinden kâmil elli bin cünûd-ı cünüb asker … |
| EÇS VI 102a | … ve pür-hîle cengli Nemse ve Macar ve Çeh ve Korol ve Leh ve | İslovin | ve Dodoşka kâfirleri sahrâ-yı Ciğerdelen'e gelüp döküldü, a … |