30
geçiş
11,1
milyonda
9.594.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şibenik | 8 | 45 | 11,77 | 10,96 | 2,83 | 107,4 | |
| ceneraline | 3 | 9 | 11,30 | 11,87 | 1,73 | 44,5 | |
| zadra | 5 | 49 | 11,02 | 10,16 | 2,23 | 61,1 | |
| cenerali | 3 | 38 | 10,50 | 9,79 | 1,73 | 35,0 | |
| kilis | 5 | 88 | 10,44 | 9,32 | 2,23 | 55,0 | |
| kâfirin | 3 | 176 | 8,90 | 7,58 | 1,72 | 25,7 | |
| lebi | 3 | 818 | 6,86 | 5,37 | 1,69 | 16,5 | |
| kal‘ai | 12 | 7.733 | 5,66 | 4,12 | 3,27 | 46,6 | |
| nâm | 4 | 2.607 | 5,64 | 4,11 | 1,88 | 15,3 | |
| kal‘ası | 4 | 2.684 | 5,59 | 4,07 | 1,88 | 15,1 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 1,91 | 1,27 | 3,6 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,12 | 1,58 | 1,15 | 2,6 | |
| ve | 34 | 147.919 | 2,91 | 1,37 | 3,57 | 24,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ispilet* ile tüm bağlamlar →“ispilet” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (30) →| EÇS V 149a | Evsâf-ı kal‘a-i şîrîn ü müzeyyen şehr-i | İspilet | |
| EÇS V 143b | … r-silâh dilâver-i cülâver ve server ü hünerver yiğitler ile | İspilet | bâğlarından ve gayrı kılâ‘ların dağlarından bin altı yüz re … |
| EÇS V 141b | … i Hersek sâhillerinde vilâyet-i Pirmorya ve kâfirin kal‘a-i | İspilet | ve kal‘a-i şibenik ve kal‘a-i Zadra ve kal‘a-i Moran ve kal … |
| EÇS V 143a | … tevâbi‘atlarıyla vâdî-i hâb-ı nâza varmışlar. Hikmet-i Hudâ | İspilet | cenerali nâm la‘în ü bî-dîn tarafından bir Uskok-ı müşrikîn … |
| EÇS V 163b | … ktûbları ve hâlâ benim Zirinoğlu'ndan getirdiğim mektûbu ve | İspilet | kapudanından gelmiş mektûbları cümle hakîre verüp her menzi … |
| EÇS VI 157b | … muhâsarasına gitmişdi. Ammâ inşâallâh Kotur da ve Kilis ve | İspilet | ve Şibenik ve Zadra ve cezîre-i Zaklise ve cezîre-i Kefalon … |
| EÇS V 138a | … a‘dehû Venedik küffârı destinde kalmışdır. Lisân-ı Latin'de | İspilet | (---) demekdir. Bu kal‘a leb-i deryâda bir püşte-i pest üzr … |
| EÇS V 138a | Evsâf-ı dâr-ı Mesîh-millet, ya‘nî kal‘a-i üstüvâr | İspilet | |
| EÇS V 138a | … in cânib-i garbındaki dağ başlarından leb-i deryâda kâfirin | İspilet | kal‘ası nümâyân idi. Andan kalkup bir azîm dereler içre gid … |
| EÇS V 142b | … (---) mâh-ı (---) nda sahrâ-yı Köprez'den kal‘a-i Kilis ve | İspilet | [ve] şibenik kal‘aları tarafların nehb u gâret etmeğe gitdi … |