Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: isterim) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS III 17b | … m rahmete ben / Ben oldum çünki mâ’-i mu‘cizâtı / Ki senden | isterim | hem iltifâtı |
| EÇS V 150a | Bir pâre ekmek | isterim | . |
| EÇS V 124b | … ret edüp ıhrâk bi'n-nâr eylen demedi. Sizden Vârat kal‘asın | isterim | dedi. Belî bu Erdel diyârın harâb etdin ve a‘dâyı kırup has … |
| DK III 55 | … ay püre ḫan aydur oġul sen ḳız dilemezsin kendüŋe bir hampa | ister-imişsin | oġul meger sen istedügüŋ ḳız pay piçen big ḳızı banu çiçek … |
| DK VI 5 | … ḳoca aydur oġul sen ḳız istemez-imişsin bir cılasun bahadır | ister-imişsin | anuŋ arḳasında yiyesin içesin ḫoş kiçesin aydur beli canum … |
| EÇS V 69b | "Köpürlü Vezîr ile yetmiş kimsenin başların | isterim | ve illâ Rûmeli kâfiristânı sizin, deryâdan beri Anadolu ben … |
| EÇS IX Y130a | … evneyn aşkına ve On İki İmâmân aşkına senden on iki bin taş | isterim | ki her biri at ve katır gevdesi gibi ola. Gelüp tarîk-ı Muh … |
| EÇS II 338a–338b | … hazîneleri ve hizmetlerin zabt etdirüp bu kal‘ada kapanmak | isterim | , ne dersiz" dedikde cümle ağavât "semi‘nâ ve eta‘nâ" deyü b … |
| EÇS V 11a | … dim, "Men şu iki ala mendilli kızakları ellerinde gulâmları | isterim | kim anları görem" dedim. |
| EÇS I 205a | "A dadı ben bu oyuncağı | isterim | " yâhûd "istemem" deyüp ağlıyarak kimi ellerinde tırılları v … |