Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 61 | 24,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: isterler) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mi | 3 | 239 | 8,35 | 6,09 | 1,71 | 19,5 | |
| bizi | 3 | 481 | 7,50 | 5,08 | 1,68 | 15,4 | |
| kal‘aya | 3 | 952 | 6,60 | 4,10 | 1,63 | 11,4 | |
| dedikde | 3 | 968 | 6,58 | 4,08 | 1,63 | 11,3 | |
| içün | 4 | 2.036 | 5,97 | 3,42 | 1,81 | 11,7 | |
| bunlar | 3 | 1.519 | 5,96 | 3,43 | 1,57 | 8,8 | |
| aslâ | 3 | 1.747 | 5,76 | 3,22 | 1,55 | 8,1 | |
| deyüp | 3 | 1.971 | 5,60 | 3,05 | 1,52 | 7,4 | |
| deyü | 6 | 6.007 | 5,02 | 2,44 | 2,00 | 10,6 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,68 | 2,11 | 1,54 | 5,6 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,65 | 2,08 | 1,32 | 4,1 | |
| dahi | 7 | 13.186 | 4,11 | 1,53 | 1,73 | 5,7 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,78 | 1,20 | 1,13 | 2,1 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,73 | 1,15 | 0,95 | 1,5 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,84 | 0,98 | 1,4 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,62 | 0,86 | 1,0 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,18 | 0,27 | 0,1 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,13 | -0,18 | 0,0 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -1,18 | -4,38 | 11,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
isterler* ile tüm bağlamlar →“isterler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (62) →| EÇS V 11b | … tdi. Bilemediniz ve bâğa gelemediniz. Kalk imdi yalnız seni | isterler | " deyince hakîr kar üstünden "Yâ Allâh" deyüp kalkarken Monl … |
| EÇS II 364a–365a | … i mîrânlar ve cümle yedi ocak halkıyla söz etmişiz. Cümlesi | isterler | . Cümle Anadolu eyâletlerinde ma‘zûl vüzerâ ve mîr-i mîrân v … |
| EÇS V 60a–60b | … zü kal‘ası üzre kara kuşlar hâr-ı hâşâk taşıyup yuva yapmak | isterler | . Hemân kal‘adan bir âteş zâhir olup cümle kara kuşların kuy … |
| EÇS IV 285a | … r ve Âl-i Osmân'a yine ke'l-evvel muhabbetleri olup Osmânlı | isterler | mi tecessüs eyleyüp her husûsda ârifâne anların ahvâllerine … |
| EÇS VIII 283a | … İbrâhîm Ağa ve Defterdâr Ahmed Paşa ve gayri iş erleri seni | isterler | , tiz başdardaya gir, seni karşu Girid'e geçireyim" dedikde … |
| EÇS IV 290a | … i‘ oldular. Ammâ cümlesinden haber aldım, yine Âl-i Osmân'ı | isterler | . Allahümme yessir. |
| EÇS VII 80a | … rı isyân edüp Freng kapudanın katl edüp kal‘aya mâlik olmak | isterler | . Hemân Freng kapudanı askeriyle cenge âheng edüp içinde isy … |
| EÇS IX Y158b | … af taraf "ma‘kûl" dediler. Hakîr dahi gördüm ki bizi savmak | isterler | . |
| EÇS IV 282a | … ağası olup safâsında iken Van kulu Çomar'ı muhabbeten Van'a | isterler | . |
| EÇS V 14b | … ışlamağa hâzır-baş olmuşdur. Anıniçün Bitlis şehrine gitmek | isterler | , ammâ Hudâ âlimdir, cümle Kürdistân askeri sizden dilgîrler … |