21
geçiş
7,8
milyonda
12.772.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
isterse* ile tüm bağlamlar →“isterse” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS III 123b | … olup çul ve tobra çıkartmadan ri‘âyet edüp hizmet ederler. | İsterse | ol müsâfir üç gün otursun. Üç günden sonra "Safâ geldin îmâ … |
| EÇS III 140a | … âlar ile bîlâ vâsıta koç-kucağ ba‘dehû bir genc künci bucâğ | isterse | ol çağ; istemezse öbür çağ eder. Böyle bir havz-ı vâsıtadır … |
| EÇS VII 109a–109b | … sahrâsın geçüp 109b isterse şark cânibine kal‘a-i Azak'a | isterse | şimâl tarafında ol sâ‘at Kazağ'a isterse garb cânibinde otu … |
| EÇS III 92a–92b | … r bizden midir. Bre Habîb sen bunları bir hoşca beğe götür! | İsterse | boyunların urup atların alsın, isterse âzâd etsin" deyü üçü … |
| EÇS X Y163b–Y164a | … bir balık olur, semek-i ri‘âde derler. Her kim dutup yemek | isterse | ol ân eli kurulur [kıvrılur?], elinden bırağırsa eli yine e … |
| EÇS I 168b | … fermân etse o kelb ol ân iş bitirir, âdemi atından endirir, | isterse | pür-silâh şecî‘ [u] bahâdır yiğit olsun. |
| EÇS IV 221b | … esine, binüp bir efsûn eder. Ol ân süvâr olup her ne cânibe | isterse | gider. Eğer kedi ve koyun ve köpek ve gayrı zî-rûh kısmında … |
| EÇS III 185a–185b | … a, hemân Kürdistân. Ve mansıbı var, acele ile revâne olsun. | İsterse | sonra Gence'ye ve İrân-ı Nahşivan'a Revân'a sefer etsin" de … |
| EÇS I 142b–143a | … în haber alsalar amân vermeyüp alup tekyelerine götürürler. | İsterse | a‘yân [u] 143a eşrâf [u] kibâr olsun anı miskînler elleri … |
| EÇS IV 357b–358a | … karşu varmağa cür’et eder ammâ altında eğer atın aygır ise | isterse | iki yaşdan cılıkdan küheylânı olsun na‘ra-i esedi istimâ‘ e … |