61
geçiş
22,6
milyonda
3
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 61 | 24,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ye | 3 | 42 | 9,90 | 8,63 | 1,73 | 30,1 | |
| helâl | 4 | 86 | 9,80 | 8,01 | 1,99 | 36,6 | |
| cânibe | 5 | 255 | 9,02 | 6,76 | 2,22 | 37,1 | |
| âzâd | 3 | 158 | 8,81 | 6,71 | 1,72 | 22,1 | |
| olsun | 8 | 760 | 8,32 | 5,86 | 2,78 | 49,5 | |
| eğer | 12 | 1.172 | 8,32 | 5,82 | 3,40 | 73,7 | |
| urup | 3 | 763 | 6,90 | 4,44 | 1,65 | 12,8 | |
| eyle | 5 | 2.253 | 6,15 | 3,62 | 2,05 | 15,9 | |
| aşağı | 3 | 1.635 | 5,86 | 3,34 | 1,56 | 8,5 | |
| her | 6 | 5.967 | 5,03 | 2,48 | 2,01 | 10,8 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 0,97 | 0,98 | 1,5 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 0,93 | 1,16 | 2,0 | |
| ve | 21 | 147.919 | 2,22 | -0,35 | -1,26 | 1,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (61) →| EÇS III 123b | … olup çul ve tobra çıkartmadan ri‘âyet edüp hizmet ederler. | İsterse | ol müsâfir üç gün otursun. Üç günden sonra "Safâ geldin îmâ … |
| EÇS X Y411b–Y412a | "Ey ihvân-ı Y 412a vefâ, eğer selâmete çıkmak | isterseniz | bu hakîrden bir kadem münfek olman, bizi refîkliğe kabûl ey … |
| EÇS VII 3b | … unun geçidin gösterelim ve ne kadar esîr ve esbâb [u] eskâl | isterseniz | alın, zîrâ cemî‘i katanalar ve askerî olan Hıristiyanlar cü … |
| EÇS VIII 293b | "Pâdişâhım, eğer Kandiye kal‘asın | istersen | beni Kandiye kal‘ası altında vezîria‘zamına gönder, inşâall … |
| EÇS III 144a–144b | … enk hakîm bostâncıbaşıya eydür: Sultânım bu geminin halâsın | isterseniz | elbette bu geminin direğin kesesiz. Zîrâ bu gemiye bu direk … |
| EÇS III 130a–130b | … am tavukların üstüne ol kefere işeyince tavuklar âdem oldu. | İsterseniz | işeyen kefereyi getirelim" dediler. Cânım getirin, dedim. O … |
| EÇS X Y74b | "Ey Hayre Beğ vezîrim. Mısır'da hayır görmek | istersen | , sen bu Âdiliyye'den gerü dön. Yeni feth olmuş diyârı kime … |
| EÇS VII 58a | … kademe nerdübânları enlidir. Tab‘atine göre ne kadar ısıcak | istersen | ol kadar kubbeye çıkarsın. Gerçi kurnaları vardır, ammâ Rûm … |
| EÇS III 140a | … âlar ile bîlâ vâsıta koç-kucağ ba‘dehû bir genc künci bucâğ | isterse | ol çağ; istemezse öbür çağ eder. Böyle bir havz-ı vâsıtadır … |
| EÇS VII 23a–23b | "Bire devletli vezîr, yakın yol selâmet | istersen | cümleden yakın ve selâmet Ustolni-Belgrad'dir. Gerçi kâfir … |