27
geçiş
10,0
milyonda
10.260.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 27 | 11,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
istersen* ile tüm bağlamlar →“istersen” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (27) →| EÇS VIII 293b | "Pâdişâhım, eğer Kandiye kal‘asın | istersen | beni Kandiye kal‘ası altında vezîria‘zamına gönder, inşâall … |
| EÇS X Y74b | "Ey Hayre Beğ vezîrim. Mısır'da hayır görmek | istersen | , sen bu Âdiliyye'den gerü dön. Yeni feth olmuş diyârı kime … |
| EÇS VII 58a | … kademe nerdübânları enlidir. Tab‘atine göre ne kadar ısıcak | istersen | ol kadar kubbeye çıkarsın. Gerçi kurnaları vardır, ammâ Rûm … |
| EÇS VII 23a–23b | "Bire devletli vezîr, yakın yol selâmet | istersen | cümleden yakın ve selâmet Ustolni-Belgrad'dir. Gerçi kâfir … |
| EÇS III 179b–180a | Melek Paşa eyitdi "Dünyada ve âhiretde mestûr olmak | istersen | bu Haleb'den getirdiğin yüz bin kadar eşkiyâ ve eşirrânın ı … |
| EÇS IV 290b | … e gûne ta‘âm tenâvül olunsa yine benî Âdem def‘-i cû‘ eder. | İstersen | şîr-i hurma [vü] katr-ı nebât ye, istersen siyâh kara darı … |
| EÇS X Y420a | "Helâl olsun, | istersen | ye istersen cahîm gibi içinde yan" dedi. |
| EÇS V 11a | … yî eydir: "Evliyâ Çelebi, şu kızak kayan püserânın kankısın | istersen | kim yokuş aşağı kızak kayup dereye indikde yokuş yukaru kız … |
| EÇS VII 176b | "Acıdır sen yeme, eğer lezzetin bilmek | istersen | bir avredi bir kerre öp, gör ne kadar lezîzdir. Eğer âdem e … |
| EÇS V 79a | {Melek eydir}: "Allâh mübârek eyleye. | İstersen | bürâder üstümden Bosna'yı değil üstünden vezâreti ver" dedi … |