Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: istersin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
istersin* ile tüm bağlamlar →“istersin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS V 150a | Ne | istersin | ? |
| EÇS III 116b–117a | … ir mührü dahi alup şimdi kethüdâsın haps edüp katl etmek mi | istersin | ? Paşam ile akrabâ değil misiz ve babam Murâd Hân tâbe serâh … |
| EÇS IX Y40a | "Koca Baba, malın mı istersin, yohsa Kel Ellez'in başın mı | istersin | ?" dedikde hemân peder, |
| EÇS III 29a | Ne | istersin | |
| EÇS V 6b | "Sen kaç vukıyye et istersin ve sen ne kadar âdem yağı | istersin | sızıya gâyet nâfîdir ve Âdem ödü göz ağrısına şifâdır" deyü … |
| EÇS III 116b–117a | … hlimin hazîne-i pâdişâhîye deyni var ise ben edâ edeyim. Ne | istersin | benim paşamın kethüdâsından?" deyüp gazab-âlûd olup andan k … |
| DK III 70 | … e ister-isem virür-misin dede aydur virelüm didi görelüm ne | istersin | delü ḳarçar aydur biŋ buġra getürüŋ kim maya görmemiş ola b … |
| EÇS III 57a | … döğe döğe tamâm edüp "Benim evkâfıma niçün vaz‘-ı yed etmek | istersin | ?" derken hemân Bâkî Paşa cân havliyle hâbdan bîdâr olup evk … |
| EÇS IX Y40a | "Koca Baba, malın mı | istersin | , yohsa Kel Ellez'in başın mı istersin?" dedikde hemân peder … |
| EÇS V 6b | "Sen kaç vukıyye et | istersin | ve sen ne kadar âdem yağı istersin sızıya gâyet nâfîdir ve … |