Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ taleb15
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
isti‘ânet* ile tüm bağlamlar →“isti‘ânet” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS II 351b–352a | … adîs-i şerîf mazmûnunca azîzi ziyâret edüp rûh-ı şerîfinden | isti‘ânet | taleb edüp kalbim âyînesi jeng-i gamdan mücellâ oldu. Ânî g … |
| EÇS IX Y248b | … e üç kerre yüz sürmek müyesser olup rûh-ı pür-fütûhlarından | isti‘ânet | taleb edüp bir Yâsîn-i şerîf tilâvet etdik, ziyâretgâh-ı hâ … |
| EÇS VIII 332a | hadîsi mazmûnu üzre ziyâret edüp | isti‘ânet | taleb etdik. Hattâ bu abd-i kemterin hâtırına bu ebyât bi'l … |
| EÇS VIII 214a | Hikmet-i Hudâ bu sultânları ziyâret edüp rûhâniyyetlerinden | isti‘ânet | taleb etdiğimiz gece konağımızda niçe bin fikr-i fâsid ile … |
| EÇS X Y355a | … îl'in bir girdâb yeridir kim herkes bu azîz ruhâniyyetinden | isti‘ânet | taleb edüp birer Fâtiha-i Seb‘u'l-mesânî tilâvet ederek ubû … |
| EÇS IX Y167b | … u İbn Dâvûd kubbesi yanında bulunup rûh-ı pür-fütûhlarından | isti‘ânet | taleb etdükde kubbe-i pür-envârı içinde bir sadâ-yı âhenger … |
| EÇS II 301b–302a | … ben anları şarp şarp öperim, ammâ yine Feyyâz-ı Mutlak'dan | isti‘ânet | taleb ederim. Hemân hakîr eyitdim: "Ey Hânım! Cân sohbeti b … |
| EÇS V 80a | hadîsi mazmûnu üzre rûh-ı pür-fütûhlarından | isti‘ânet | taleb edüp ba‘de'd-du‘â azîzin tarîkında olan fukarâ-yı Cel … |
| EÇS VII 114a | … irler, ya‘nî zu‘m-ı bâtıllarınca Îsâ ve Meryem ve Kâsım'dan | isti‘ânet | taleb edüp haçlı bayrakların salup derûn-ı askerlerinden an … |
| EÇS I 70a | … yü ber-zemîn dü-zânû âdâb üzre meks edüp Feyyâz-ı Mutlakdan | isti‘ânet | taleb edüp ibtidâ segâh makâmında, |