26
geçiş
9,6
milyonda
10.591.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 26 | 10,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lipul | 5 | 25 | 11,65 | 11,34 | 2,24 | 69,8 | |
| beğimiz | 3 | 11 | 11,38 | 11,79 | 1,73 | 44,0 | |
| veledi | 9 | 113 | 11,05 | 10,01 | 3,00 | 108,1 | |
| dilber | 3 | 25 | 10,91 | 10,60 | 1,73 | 38,5 | |
| beğ’e | 5 | 96 | 10,39 | 9,40 | 2,23 | 55,6 | |
| beğ’in | 4 | 94 | 10,09 | 9,11 | 2,00 | 42,8 | |
| boğdan | 8 | 275 | 9,77 | 8,56 | 2,82 | 79,5 | |
| beğ | 9 | 1.475 | 7,62 | 6,31 | 2,96 | 61,4 | |
| beği | 3 | 649 | 7,19 | 5,91 | 1,70 | 18,7 | |
| oğlu | 3 | 759 | 6,97 | 5,68 | 1,70 | 17,8 | |
| kîse | 3 | 1.188 | 6,34 | 5,03 | 1,68 | 15,2 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,71 | 3,39 | 1,57 | 8,7 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 2,52 | 1,43 | 5,6 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,90 | 1,56 | 1,15 | 2,5 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 1,35 | 1,05 | 2,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 1,17 | 0,96 | 1,5 | |
| ve | 9 | 147.919 | 1,00 | -0,34 | -0,80 | 0,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
istifan* ile tüm bağlamlar →“istifan” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (26) →| EÇS VII 79a | … miyesi (---) (---) dir. Bânîsi Alman-ı Ungurus krallarından | İstifan | Kral binâsıdır. Zamân-ı kadîmde şehr-i azîm imiş. Hâlâ niçe … |
| EÇS I 153b–154a | … ve gayrı gûne eşyâ bulup kifâflanırlar. Ammâ ba‘zı mahalde | İstifan | ve sorguc ve cevâhir kuşak ve zî-kıymet hâtem taşlarından d … |
| EÇS VII 104b | … a Tatar ile Burunsuz Kostantin'e bir kılıç urup Yaş şehrine | İstifan | Beğ hâkim olduğu ve diyâr-ı Boğdan ve vilâyet-i Eflak'ı neh … |
| EÇS V 102b | … n mansûr u muzaffer olup mâl-ı ganâ’imler ile muğtenim olup | İstifan | Beğ'i Boğdan tahtına oturdup üç gün üç gece sürûr [u] şâdum … |
| EÇS I 23a | … e mastûrdur. Evvelâ Kanator Kıral ve ilya ve Hırkîl veled-i | İstifan | veled-i Sanayil veled-i Kostantîn veled-i Yorgi veled-i Hır … |
| EÇS V 106b | … Paşa'nın hemşîresi kızı Duna Bânû'dur kim hâlâ beğimiz olan | İstifan | Beğ'in ümm-i bî-sa‘dıdır kim dalâlet içinde kaldı. Hattâ De … |
| EÇS V 104b | Ba‘dehû konağımızda âsûde-hâl zevk u safâda iken bir gün | İstifan | beğimiz huzûruna varup esnâ-yı kelâmda tek ü tenhâ iken, |
| EÇS V 100a | … hşor-ı Sultânî Gazzâzzâde Ahmed Ağa efendimiz hâlâ Beğ olan | İstifan | Beğ'e sancak ağası oldukda, |
| EÇS VII 59b | … Allâhu Rabbü'l-âlemîn bilir kitâblar vardır, ammâ bu Beç'de | İstifan | manastırında kitâb dahi ziyâdedir, zîrâ her lisânın kefere … |
| EÇS X Y243a | … nda gümüş tâs takye ve altun ve murassa‘ takye ve sorguç ve | istifan | ve tavk ve halhâl gûşvâreler ve kollarında bilezikler ve mu … |