Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS VII 62a | … evâ etsinler, yohsa cümlesini kat‘-ı erzâk ederim", dedikde | İstifani | deyrinin cerrâhbaşısı ilâc edecek olduğun hakîr istimâ‘ edü … |
| EÇS VII 58b | … Meydânı ve Siyâset Meydânı ve Fîl Meydânı ve Koç Meydânı ve | İstifani | Manastırı Meydânı, bunlar hayli vâsi‘ bâzâr meydânlarıdır k … |
| EÇS VII 75a | … şehri seyr-i temâşâ etdik. Beç kal‘ası içinde kralın dedesi | İstifani | Kral binâ etdiği manastırın vakfı bir şehr-i müzeyyendir. G … |
| EÇS VII 59a | Ammâ cümleden şehrin tâ şu ayne'l-fi‘linde | İstifani | nâm manastırı Rûm ve Arab [u] Acem'de el-hâsıl bu edîm-i ar … |
| EÇS VII 63b–64a | … â bu mezkûr manastırların cümlesi kurşum örtülü değildir ve | İstifani | kenîsesinin dahi niçe yerleri kurşum örtülü kubbe değildir, … |
| EÇS VII 61b | Ve cümle kullelerden bu | İstifani | deyrinin çanlığı âlî olup cümle yedi yüz yetmiş kademe taş … |
| EÇS VIII 226a | … mahkûk mukavvimler Alman kralı tahtı olan Beç kal‘ası içre | İstifani | kenîsesinde bile görmedim. Ve büyük câmi‘in mihrâb ve minbe … |
| EÇS IX Y60a | … ir deyr-i ma‘mûrdur kim misli Kızıl Elma'da ve Beç tahtında | İstifani | ve Amıstırdam ve Kaşa şehri, kiliseleri ola. Ammâ bu deyre … |
| EÇS VII 59a | Ve bu âna dek temâşâ etdiğimiz düyûrların cümlesinden bu | İstifani | deyri büyükdür. Cümle on altı aded amûd-ı müntehâlar üzre b … |
| EÇS VII 55a–55b | Hâlâ bu elfâz-ı cıfr-ı câmi‘ler Beç kal‘ası içre | İstifani | kenîsesinde ve cemî‘i Macar ve Nemse vilâyetin ve Yûnân târ … |