75
geçiş
27,8
milyonda
4.229.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 75 | 30,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sûdân | 17 | 65 | 11,96 | 10,20 | 4,12 | 211,8 | |
| isne | 13 | 35 | 11,92 | 10,71 | 3,60 | 172,8 | |
| ibrîm | 4 | 43 | 10,12 | 8,71 | 2,00 | 40,7 | |
| idrîs | 5 | 130 | 9,64 | 7,43 | 2,22 | 41,8 | |
| berberistân | 3 | 57 | 9,54 | 7,89 | 1,72 | 27,0 | |
| fûncistân | 4 | 104 | 9,52 | 7,43 | 1,99 | 33,5 | |
| habeş | 5 | 176 | 9,35 | 7,00 | 2,22 | 38,8 | |
| şehrinde | 5 | 423 | 8,36 | 5,73 | 2,19 | 30,0 | |
| diyârında | 4 | 328 | 8,35 | 5,78 | 1,96 | 24,3 | |
| hakkında | 3 | 287 | 8,09 | 5,55 | 1,70 | 17,3 | |
| kazâi | 3 | 289 | 8,08 | 5,54 | 1,69 | 17,2 | |
| vilâyeti | 8 | 1.178 | 7,71 | 4,93 | 2,74 | 39,4 | |
| şehri | 14 | 5.678 | 6,32 | 3,47 | 3,40 | 42,2 | |
| ola | 3 | 1.588 | 5,89 | 3,09 | 1,53 | 7,6 | |
| mısır | 4 | 2.287 | 5,79 | 2,98 | 1,75 | 9,5 | |
| hazreti | 5 | 5.945 | 4,77 | 1,92 | 1,64 | 6,0 | |
| ve | 90 | 147.919 | 4,32 | 1,45 | 6,02 | 72,9 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,28 | 1,44 | 1,09 | 2,2 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,99 | 0,86 | 1,2 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 0,59 | 0,58 | 0,4 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,52 | 0,52 | 0,3 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,38 | 0,52 | 0,3 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | 0,18 | 0,29 | 0,1 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,41 | -0,66 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
isvân* ile tüm bağlamlar →“isvân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (75) →| EÇS X Y456b | (---) varakda, şehr-i kehene Sınbas ve şehr-i kadîm | İsvân | . |
| EÇS I 186b | … n ve pîrûze-i Nişâbûr ve aynü's-semek-i Sûdân ve zümürrüd-i | İsvân | ve yâkût-ı (---) ve seylân ve mercân-ı (---) misilli cevâhi … |
| EÇS X Y6b | … e idi. Ve Eşmûn ve İsyût ve Circe ve Kınâ ve Kûs ve İsne ve | İsvân | ve şellâl ve İbrîm ve Sây ve Halfa ve Sennâre ve Sûdân misi … |
| EÇS X Y9a | Hazret-i Yûsuf vefât etdikde Reyyân mürd olup oğlu Dârem, | İsvân | memleketinde melik idi. Hazret-i Yûsuf'un intikâlin istimâ‘ … |
| EÇS I 97a | … yerde yüz elli bir hammâmdır. Ammâ hakîr Habeş ve Sûdân ve | İsvân | ve Mısır diyârlarında seyâhatde iken şehr-i İslâmbol içre o … |
| EÇS X Y164b | … en olur. Zîrâ Nîl-i mübârek deryâ-misâl bir nehr-i azîmdir. | İsvân | vilâyetinin cânib-i cenûbunda bilâd-ı Ulve derler bir memle … |
| EÇS III 56a | … gicesi olduğu leyle-i mübârekede Medâyin'de tâk-i Kisrâ ve | İsvân | şehrinde aynü'l-leben kuruyup Mekke şehrinde Safâ ve Merve … |
| EÇS VIII 307b | … Eyyûbiyân bin Şâdu'l-Kürdî der-hâkimân-ı Mısır Şâm İsne ve | İsvân | ve Âl-i Karahıtâniyân ve Âl-i Benî Artık der-memâlik-i Hale … |
| EÇS X Y443a–Y443b | … fet-i zevî'l-ukûlun ilimlerine lâhıkdır kim bu Fûncistân ve | İsvân | ve Berberistân ve Sûdân diyârlarında bu seyâhat-i hâr makdû … |
| EÇS X Y386b | … , Leylâ ve Züleyhâ ve Azrâ-misâl mâh-ı tâbânlardır. A‘yân-ı | İsvân | bu Alevî diyârının duhter-i pâkîze-ahterlerinden menkûhalığ … |