Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 12 | 369,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: itdiler) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| DK VII 39 | pes bir uġurdan bigler ḥiṣara yorıyış | itdiler | yaġmaladılar babası-y-ıla yigenek gizlü yaḳa ṭutuban yilişd … |
| DK III 201 | ḥiṣara yorıyış | itdiler | beyrek otuz ṭoḳuz yigidinüŋ üzerine geldi anları ṣaġ ve ese … |
| DK III 91 | āh | itdiler | 'aḳılları başlarından gitdi gördiler-kim uçarda ḳuzġun ḳalm … |
| DK X 12 | dirnege uġradı ḳondılar yimek içmek | itdiler | segrek mest oldı ṭaşra ayaḳ yolına çıḳdı gördi kim öksüz oġ … |
| DK IV 43 | … mudı olmaz ṣaġın ṣolın uruzuŋ çevürdiler ḳırḳ yigidin şehid | itdiler | |
| DK XI 7 | … dılar cenk itdiler ḳazanuŋ üzerine yigirmi biş bigini şehid | itdiler | |
| DK VII 40 | … çuḫa bayındır ḫana pencik çıḳardılar bāḳisin ġāzilere baḫş | itdiler | döndiler |
| DK VIII 4 | … urup oġlanı ṭutdılar aruz oġlanı alup ivine getürdi şadılıḳ | itdiler | yime içme oldı amma oġlanı ne-ḳadar getürdiler-ise ṭurmadı … |
| EÇS II 242a | … n etdi sebîl / Seyr edenler dediler lafzen anın târîhini} / | İtdiler | bin kırk sekizde Kevser'i bunda sebîl |
| DK XI 7 | … i budur ki bunda ḳırılavuz didiler kāfiri ḳarşuladılar cenk | itdiler | ḳazanuŋ üzerine yigirmi biş bigini şehid itdiler |