130
geçiş
48,2
milyonda
2.544.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
13
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 130 | 53,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| buldukda | 5 | 53 | 9,81 | 7,94 | 2,23 | 45,6 | |
| buldu | 6 | 105 | 9,71 | 7,21 | 2,43 | 48,4 | |
| mi’ede | 3 | 10 | 9,46 | 9,60 | 1,73 | 35,0 | |
| bulup | 20 | 819 | 9,43 | 5,99 | 4,40 | 127,4 | |
| bülend | 4 | 100 | 9,15 | 6,70 | 1,98 | 29,4 | |
| bulmuş | 3 | 50 | 9,09 | 7,28 | 1,72 | 24,5 | |
| târîhin | 4 | 117 | 9,05 | 6,47 | 1,98 | 28,1 | |
| senede | 4 | 199 | 8,64 | 5,70 | 1,96 | 23,9 | |
| cebehânesi | 4 | 216 | 8,57 | 5,59 | 1,96 | 23,2 | |
| hatmi | 3 | 133 | 8,55 | 5,87 | 1,70 | 18,6 | |
| yılda | 5 | 319 | 8,51 | 5,35 | 2,18 | 27,4 | |
| ayda | 3 | 196 | 8,24 | 5,31 | 1,69 | 16,3 | |
| hayr | 4 | 443 | 7,84 | 4,55 | 1,91 | 17,6 | |
| dedi | 5 | 784 | 7,49 | 4,05 | 2,10 | 18,7 | |
| kal‘ayı | 6 | 1.091 | 7,33 | 3,83 | 2,28 | 20,8 | |
| eyledi | 3 | 495 | 7,30 | 3,97 | 1,62 | 10,9 | |
| etmeğe | 5 | 920 | 7,29 | 3,82 | 2,08 | 17,2 | |
| kasrı | 3 | 506 | 7,27 | 3,94 | 1,62 | 10,8 | |
| günde | 4 | 811 | 7,12 | 3,68 | 1,84 | 13,0 | |
| şerîfi | 3 | 635 | 7,01 | 3,62 | 1,59 | 9,5 | |
| câmi‘in | 3 | 676 | 6,93 | 3,53 | 1,58 | 9,2 | |
| ben | 3 | 677 | 6,93 | 3,52 | 1,58 | 9,2 | |
| câmi | 5 | 1.442 | 6,70 | 3,17 | 1,99 | 13,1 | |
| eğer | 4 | 1.172 | 6,65 | 3,15 | 1,77 | 10,4 | |
| etmişdir | 4 | 1.210 | 6,61 | 3,10 | 1,77 | 10,1 | |
| kal‘a | 13 | 4.557 | 6,51 | 2,89 | 3,12 | 29,7 | |
| selîm | 3 | 1.122 | 6,29 | 2,79 | 1,48 | 6,5 | |
| oldu | 8 | 3.361 | 6,23 | 2,63 | 2,37 | 15,8 | |
| etdi | 5 | 2.151 | 6,17 | 2,59 | 1,87 | 9,7 | |
| binâ | 7 | 3.523 | 5,97 | 2,37 | 2,13 | 11,7 | |
| etdiler | 4 | 1.988 | 5,95 | 2,38 | 1,62 | 6,8 | |
| mahalde | 4 | 2.225 | 5,80 | 2,22 | 1,57 | 6,0 | |
| câmi‘i | 8 | 4.637 | 5,78 | 2,16 | 2,20 | 11,6 | |
| târîhinde | 4 | 2.387 | 5,70 | 2,12 | 1,54 | 5,6 | |
| mehemmed | 4 | 3.045 | 5,37 | 1,77 | 1,41 | 4,2 | |
| sene | 8 | 6.240 | 5,36 | 1,73 | 1,98 | 8,1 | |
| yetmiş | 3 | 2.275 | 5,35 | 1,77 | 1,23 | 3,1 | |
| edüp | 30 | 23.957 | 5,35 | 1,70 | 3,79 | 29,6 | |
| yedi | 6 | 4.853 | 5,30 | 1,68 | 1,69 | 5,7 | |
| derler | 4 | 4.123 | 4,95 | 1,33 | 1,21 | 2,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
itmâm* ile tüm bağlamlar →“itmâm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (130) →| EÇS X Y83a | … cümle üstâdların cem‘ edüp üç gün üç gecede bu dîvânhâneyi | itmâm | etmişler. Ammâ hakkâ ki makdûr-ı beşer olmayup devleti itmâ … |
| EÇS VII 140b | … âzî şehzâde hâkim iken esâsın urup ba‘dehu hilâfeti asrında | itmâm | bulmuş bir vâsi‘ ve hoş-hevâ ve hoş-binâ bir hammâm-ı müfer … |
| EÇS X Y82a | Evliyâ bu kâha dedi târîhin / Oldu | itmâm | ey beğim kasr-ı bülend / Sene 1081 |
| EÇS IX Y384b | … ltizâmdır. Ziyâdesi paşanındır. Meksûr olursa paşa yanından | itmâm | edüp Mısır kuluna mevâcib verir. Latîf emânetdir. |
| EÇS IX Y332a | … [[(---) (---) (---)]] ülislâm ve nüsük-i tavâf ve ziyâreti | itmâm | etdik, ve's-selâm. |
| EÇS X Y275a–Y275b | … eyleyüp kuvvet-i kâhire ile nükûd-ı enfâs-ı nakd u vaktini | itmâm | eyleyüp İmâm Ebü'l-Leys hazretleri civârında medfûndur, ⟦Y … |
| EÇS IX Y140a | … . Ömrü vefâ etmeyüp hâli üzre kalmış, eğer ol mülâhaza üzre | itmâm | bulsa rûy-ı arzda berde ve bâhrde bu Alâ’iyye kal‘asının mi … |
| EÇS I 41a | … r. Bu câmi‘-i dil-küşâyı Ebü'l-feth bu tahrîr olunduğu üzre | itmâm | edüp cihân-ârâ bir pâdişâh olup zamân-ı hilâfetinde memâlik … |
| EÇS III 152a | … m Hân Küpeli Sultân bir menkûşun fürûht edüp pederi câmi‘in | itmâm | etdiklerinden Küpeli Câmi‘ derler. Kıble kapusu ve bir burm … |
| EÇS II 323b | … olunmuşdur. İkinci bânî Lala Paşa olup yetmiş günde kal‘ayı | itmâm | edüp cümle cebehânesi ve sâ’ir elzem-i levâzımâtlarından cü … |