Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 15 | 203,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Biçim ailesi
itti* ile tüm bağlamlar →“itti” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| KB 5954 | ḳapuġda ün | itti | beḍük ündedi / kişi ıḍtı tawraḳ baka kör tidi |
| KB 418 | özi | itti | tüzdi kör il kün işi / taḳı ma tiler erdi öḍrüm kişi |
| KB 501 | bu ay toldı özke kör | itti | işig / adaştı kiŋeşti bir atlıġ kişig |
| KB 1060 | ḳayusı soġıḳ | itti | ḳattı cülab / ḳayu ḳıldı birdi kereklig şerab |
| KB 449 | ilin | itti | tüzdi bayudı boḍun / böri ḳoy bile suwladı ol öḍün |
| KB 2017 | ḳayu beg törü birse ilde köni / ilin | itti | ḳoḍtı yarutı küni |
| KB 1888 | keçürdi yıl ay kün bu arzu üze / ilin | itti | eḍgü törüsin tüze |
| KB 6423 | köŋül til köni tuttı tüzdi yorıḳ / ḳamuġ egriler köndi | itti | ḳılıḳ |
| KB 3187 | … IŞIN AYUR / / devat ḳoldı kaġıd bitidi bitig / bitig birle | itti | işiŋe itig |
| KB 3409 | telim bolsa erke adaş ḳoldaşı / yaḍıldı atı ilke | itti | işi |