Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 20 | 271,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Biçim ailesi
iwe* ile tüm bağlamlar →“iwe” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| KB 5217 | iwe | işleme iş meger din işi / iwek işte asġın bulumaz kişi | |
| KB 3881 | sözüg saḳnu sözle sen iwme serin / | iwe | sözlemiş söz ökünçi yarın |
| KB 1998 | iwe ḳılmış işler neçe yig bolur / | iwe | yise aş suw neçe ig bolur |
| KB 631 | negü tir eşitgil biliglig tilin / | iwe | ḳılınış işler ökünçi yılın |
| KB 5717 | tiriglik küsüş tut | iwe | ḳıl tapuġ / ölüm tutmaz erken baḳa tur oḍuġ |
| KB 632 | iwe ḳılmış işler neçe yig bolur / | iwe | bışmış aşnı yise ig bolur |
| KB 587 | iwe | kirme işke sabır ḳıl serin / iwe ḳılmış işler ökünçi yarın | |
| KB 4509 | süre ıḍma boşlaġ oġuluġ yawa / yawa bolġa boşlaġ yügürgey | iwe | |
| KB 5967 | ḳapuġdın yana ewre yandı | iwe | / eŋip ḳaldı ögdülmiş elgin owa |
| KB 5150 | bu bulmış öḍlüg bari ḳılma yawa / ölümke anunġıl tapuġḳa | iwe |