Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS II 346b–347a | … tdüğünden cemî‘î ahâlîsi tendürüstlerdir. Niçe bigi ehl [u] | iyâliyle | Merzifon'un ensesindeki Deşan dağı yaylağına çıkup altı ayd … |
| EÇS X Y139b | … ler Mısır'ın menhûs hamâsîn(i) günlerinde iki üç ay ehl [ü] | iyâliyle | bunda sâkin olup döl döş dökerler. Ve ba‘zı âdem evlâdların … |
| EÇS X Y348a | … ençerelerinde oturdukları yerden mâhîleri sayd edüp ehl [ü] | iyâliyle | kifâflanırlar. Bu şehrin cümle mahbûb sıbyânları uryân u bü … |
| EÇS IX Y358a | … âlarıdır. Ahâlî-i mahalleden dirîğ olunmayup herkes ehl [ü] | iyâliyle | girüp zevk u safâ ederler. |
| EÇS IX Y377a–Y377b | … n hüzün-âlûd olarak a‘mâ olup on yedi seneden sonra ehl [ü] | iyâliyle | Hazret-i Yûsuf'a Mısır şehirlerinden şehr-i Feyyûm'a varup … |
| EÇS X Y9a | … kûb firâk-ı Yûsuf'a tâkat getirmeyüp Ken‘ân elinden ehl [ü] | iyâliyle | Mısır'a gelü[r]ken Melik Reyyân kûşe-nişîn-i cihân iken Haz … |
| EÇS I 40b | Ertesi gün mi‘mârbaşı ehl [ü] | iyâliyle | İslâmbol mollâsı olan (---) hazretlerinin huzûruna varup Eb … |
| EÇS III 5a | … arında âb [u] hevâsı latîf bir cây-ı nazîf olmağıla ehl [u] | iyâliyle | bu ferah-fezâda yetmiş sene sâkin olup imâr eder. Bi-kavli … |
| EÇS X Y5b | … fe'de Hazret-i Nûh yanına varup îmânile müşerref olup cümle | iyâliyle | Irâk vilâyetinde sâkin oldu. |