Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
iyâllerin* ile tüm bağlamlar →“iyâllerin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS VI 148b | … tmişdir. Bunlar dahi geceler ile huzûr ile yatmayup ehl [ü] | iyâllerin | alup sarp dağlarda ve sa‘b mağârâlarda yatırlar. |
| EÇS IX Y229b–Y230a | … mâmın cîfesin alup gârın içinde âsûde olan peygamberleri ve | iyâllerin | seyr [ü] temâşâ edüp "Çekin beni" derken ma‘sûm feryâda baş … |
| EÇS VII 37a | … z. Ve hîn-i muhâsarada cemî‘i ahâlî-i vilâyet cümle ehl [ü] | iyâllerin | bu iki kal‘aların altında kehflere ve serdâb ve mahzenlere … |
| EÇS VI 143b | … âziyân-ı mücâhidânlardır. Ve Kotur kâfiri havfinden ehl [ü] | iyâllerin | her bâr kal‘alarında koyup çeteye ve poturaya ve işlerine g … |
| EÇS I 65b | Ve şehir içre a‘yân [u] eşrâfın ehl [ü] | iyâllerin | çekmeğe başlayup niçe yüz hâneleri ve bedâsteni nehb ü gâre … |
| EÇS II 272b–273a | … ahde rızâ vermeyenin cümle mâlların nehb u gâret, evlâd [u] | iyâllerin | esîr ve kendülerin dendân-ı tîğ-ı âteş-tâbdan geçirmek muka … |
| EÇS IX Y104a | … attal yatır. Ammâ ahâlî-yi vilâyet küffâr havfinden ehl [ü] | iyâllerin | ve esvâb [ü] eskâllerin anda koyup muhâfaza ederlermiş. |
| EÇS VI 75b | … âmlar alındı, zîrâ küffâr askeri arabalarıyla cümle ehl [ü] | iyâllerin | bile getirüp ol kadar çârpâ makûlesi devâbbât ve ol kadar s … |
| EÇS IX Y234a | … vardır. Hazret-i Lût Nebî bu gâr içre ümmetlerinin ehl [ü] | iyâllerin | kavm-i Lûtîler havfinden bu gârda pinhân eylemiş. Hâlâ bu g … |
| EÇS I 153b | … Sahâbe-i kirâma izin verüp nehb [ü] gâret olunup evlâd [u] | iyâllerin | {esîr edüp} yine kendülere ihsân olunup ma‘a ziyâdesin Ashâ … |