80
geçiş
29,6
milyonda
3.957.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
20
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 80 | 32,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şer‘ile | 8 | 34 | 11,17 | 9,95 | 2,83 | 96,6 | |
| şerîfiyle | 8 | 49 | 10,99 | 9,43 | 2,82 | 90,1 | |
| şerîfiniz | 5 | 37 | 10,45 | 9,15 | 2,23 | 54,2 | |
| şerîfleriyle | 4 | 14 | 10,45 | 10,23 | 2,00 | 50,1 | |
| şer | 5 | 75 | 10,05 | 8,13 | 2,23 | 46,8 | |
| pâdişâhîyle | 3 | 33 | 9,76 | 8,58 | 1,73 | 30,0 | |
| şerîfleri | 10 | 305 | 9,73 | 7,11 | 3,14 | 79,2 | |
| cibrîli | 3 | 84 | 9,23 | 7,23 | 1,72 | 24,2 | |
| risâlet’in | 3 | 114 | 8,99 | 6,79 | 1,72 | 22,4 | |
| resûlullâh | 3 | 161 | 8,67 | 6,30 | 1,71 | 20,3 | |
| olursa | 3 | 168 | 8,63 | 6,23 | 1,71 | 20,1 | |
| resûl | 3 | 208 | 8,42 | 5,93 | 1,70 | 18,8 | |
| pâdişâhî | 4 | 321 | 8,35 | 5,72 | 1,96 | 23,9 | |
| senin | 3 | 262 | 8,17 | 5,59 | 1,70 | 17,4 | |
| hak | 3 | 282 | 8,09 | 5,49 | 1,69 | 17,0 | |
| hâkim | 3 | 375 | 7,76 | 5,08 | 1,68 | 15,3 | |
| emîn | 3 | 399 | 7,68 | 4,99 | 1,68 | 15,0 | |
| ben | 3 | 677 | 7,02 | 4,22 | 1,64 | 11,9 | |
| hazretleri | 3 | 709 | 6,96 | 4,16 | 1,63 | 11,6 | |
| ile | 41 | 23.769 | 5,82 | 2,86 | 5,52 | 94,0 | |
| hazreti | 10 | 5.945 | 5,77 | 2,83 | 2,72 | 22,1 | |
| deyüp | 3 | 1.971 | 5,58 | 2,68 | 1,46 | 6,1 | |
| alup | 3 | 2.459 | 5,27 | 2,36 | 1,40 | 5,0 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,02 | 1,08 | 0,91 | 1,3 | |
| olup | 8 | 17.281 | 3,92 | 0,96 | 1,38 | 2,9 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,77 | 0,83 | 0,97 | 1,4 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,78 | 0,72 | 0,7 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 0,49 | 0,82 | 0,8 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | 0,35 | 0,44 | 0,2 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,26 | 0,40 | 0,2 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,46 | -0,66 | 0,3 | |
| ve | 19 | 147.919 | 2,07 | -0,88 | -3,69 | 9,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
izni* ile tüm bağlamlar →“izni” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (80) →| EÇS VII 40b | … edâyâ verirler. Anıniçün ellerinde mu‘âfnâmeleri vardır. Ve | izn-i | pâdişâhî ile şehrinin cânib-i erba‘asına handak-ı azîm kazu … |
| EÇS VI 46a | … olmamışdı. Ve hakîr dâ’imâ hüsn-i rızâları ile olup bir ân | izn-i | şerîflerinden gayri yerde hareket etmezdim. Ve dâ’imâ râzda … |
| EÇS IX Y219a | Bu Selmân Hazret-i Alî'nin seccâdesi üzre cülûs edüp | izn-i | Resûlullâh ile elli dörd kimesnenin bellerin bağlayup fütüv … |
| EÇS I 66b | "Pâdişâhım | izn-i | şerîfinle ben anlara bir kerre görüneyim, ol ân ben anlara … |
| EÇS III 166a | … rü seyâhate tâlib [u] râgıb olup vâkı‘amda Resûl-i Hudâ'nın | izn-i | şerîfiyle evliyâ ü enbiyâ ziyâretine me’mûr olduğumuz cihet … |
| EÇS X Y336a | … ve kalyon ve şayka Reşîd'e girüp çıkmak dilese liman re’îsi | izni | olmayınca girüp çıkmağa kâdir değildir. Gâyet müşkil boğazd … |
| EÇS V 73b–74a | … i. Bu böyle 74a olmaz. Gelin imdi Molla efendi hazretleri | izn-i | şer‘ile vilâyet üzre kışla mürâseleleri versin. Bizler dahi … |
| EÇS VIII 241b | … ü'l-eşrâfı yokdur, zîrâ şehr-i mu‘azzam değildir. Kal‘asını | izn-i | pâdişâhî ile Hamza Beğ ta‘mîr ü termîm edüp kırk kîse masrû … |
| EÇS IX Y254a | … est [ü] medhûş olurlarmış. Hazret-i Alî Hazret-i Risâlet'in | izn-i | şerîfiyle seccâde-i Resûlullâh üzre oturup ibtidâ Selmân-ı … |
| EÇS I 188a | … hi yazmağa ve sarı nuhâs üzre kazmağa başladı. Ve Hazret'in | izn-i | şerîfiyle ism-i a‘zam du‘âsın yazardı ve pûlâd üzre kazardı … |