Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 292 | 119,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: izzet) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kelâmı | 85 | 294 | 12,21 | 8,37 | 9,19 | 846,9 | |
| cenâbı | 110 | 787 | 11,70 | 7,32 | 10,42 | 918,8 | |
| hüsni | 18 | 474 | 9,58 | 5,44 | 4,14 | 101,4 | |
| hat | 9 | 212 | 9,18 | 5,60 | 2,94 | 52,7 | |
| meslûbı | 4 | 4 | 8,78 | 10,16 | 2,00 | 56,3 | |
| tefvîz | 4 | 9 | 8,75 | 8,99 | 2,00 | 44,0 | |
| meczûbı | 4 | 10 | 8,75 | 8,84 | 2,00 | 42,9 | |
| vahdet | 4 | 12 | 8,74 | 8,57 | 1,99 | 41,1 | |
| hattı | 12 | 662 | 8,68 | 4,37 | 3,30 | 50,2 | |
| âyet | 9 | 427 | 8,67 | 4,59 | 2,88 | 40,2 | |
| devlet | 7 | 267 | 8,67 | 4,91 | 2,56 | 34,3 | |
| elmelik | 4 | 50 | 8,57 | 6,52 | 1,98 | 28,5 | |
| nazarı | 4 | 50 | 8,57 | 6,52 | 1,98 | 28,5 | |
| kıt‘a | 5 | 148 | 8,53 | 5,27 | 2,18 | 27,0 | |
| hattıyla | 4 | 64 | 8,51 | 6,16 | 1,97 | 26,5 | |
| halk | 9 | 514 | 8,51 | 4,32 | 2,85 | 37,0 | |
| hatt | 4 | 100 | 8,37 | 5,52 | 1,96 | 22,9 | |
| kılıca | 3 | 11 | 8,33 | 8,28 | 1,73 | 29,4 | |
| essultân | 4 | 116 | 8,32 | 5,30 | 1,95 | 21,7 | |
| kur’ânı | 4 | 132 | 8,26 | 5,11 | 1,94 | 20,7 | |
| kûfî | 3 | 49 | 8,16 | 6,13 | 1,71 | 19,8 | |
| arzda | 5 | 280 | 8,15 | 4,35 | 2,13 | 20,7 | |
| kılıç | 7 | 536 | 8,11 | 3,90 | 2,47 | 24,9 | |
| cibrîli | 3 | 84 | 8,02 | 5,35 | 1,69 | 16,5 | |
| dergâhı | 3 | 128 | 7,86 | 4,74 | 1,67 | 14,0 | |
| eşşeyh | 9 | 981 | 7,85 | 3,39 | 2,71 | 26,1 | |
| âyeti | 5 | 422 | 7,84 | 3,76 | 2,07 | 16,9 | |
| edîmi | 3 | 139 | 7,82 | 4,63 | 1,66 | 13,5 | |
| hakkında | 4 | 287 | 7,82 | 3,99 | 1,87 | 14,7 | |
| huzûrı | 4 | 294 | 7,80 | 3,96 | 1,87 | 14,5 | |
| kitâbı | 4 | 301 | 7,78 | 3,93 | 1,87 | 14,3 | |
| bilür | 3 | 244 | 7,51 | 3,81 | 1,61 | 10,3 | |
| selâm | 3 | 244 | 7,51 | 3,81 | 1,61 | 10,3 | |
| el | 4 | 454 | 7,45 | 3,33 | 1,80 | 11,3 | |
| sa‘âdetlü | 3 | 279 | 7,42 | 3,62 | 1,59 | 9,6 | |
| arslan | 3 | 308 | 7,35 | 3,48 | 1,58 | 9,0 | |
| rûyı | 4 | 558 | 7,26 | 3,03 | 1,76 | 9,8 | |
| oldur | 4 | 602 | 7,19 | 2,93 | 1,74 | 9,3 | |
| yemîn | 3 | 382 | 7,18 | 3,17 | 1,54 | 7,9 | |
| emîn | 3 | 399 | 7,15 | 3,10 | 1,53 | 7,6 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (295) →| EÇS X Y205a | … eskâl ve serâvîl ü kamîs gider kim hadd [ü] hasrın Cenâb-ı | İzzet | bilür. Mısır'dan Mekke'ye giden iki hazîne dahi bu olur der … |
| EÇS II 299a | … mak verilmemişdir. Ekseriyyâ galat tilâvet ederler. Kelâm-ı | izzetlerinde | niçe âyet nakısdır. |
| EÇS X Y313a | … lâl-i zülâl kahve otu otladığın istimâ‘ edüp hazret Cenâb-ı | İzzet'den | ricâ eder kim "Yâ Rab, Şeyh Şâzilî kuluna ihsân etdüğin kah … |
| EÇS X Y392a | … de Alî Beğ'den gördüğümüz minvâl üzre tahrîr etmiş. Cenâb-ı | İzzet | bu Nîl ve Fûncistân seyâhati itmâmın müyesser edüp eşkâlin … |
| EÇS X Y378a | Ve andan meczûb-ı vahdet ve meslûb-ı | izzet | eş-şeyh Hazret-i Düheyş ibn Muhammed. |
| EÇS II 238b | … leri var kim her biri birer dahme-i Efrâsiyâb değer kelâm-ı | izzetlerle | müzeyyen olmuşdur. Ve sandûka-i şerîfi zerdûz harîr ile mes … |
| EÇS X Y215b | … üzâde Fâzıl Vezîr-i a‘zam Ahmed Paşa hâmîsi idi. Ve Cenâb-ı | İzzet | anın tevliyeti eyyâmında Mısır'da bir tâ‘ûn oldu kim bir kö … |
| EÇS II 361b | Nasîhatnâme-i netîce (---) Benim | izzetli | peder-i azîzîm! Eğer düşmandan suhûletle intikâm alup kelle … |
| EÇS I 109b | Mübâre bâd Kâmî sahn-ı | izzet | . / Sene 966. |
| EÇS III 73b–74a | … muhdesler zamîme eyleyüp gılâmânlarının boğazındaki Kelâm, | izzetlikden | çıkmış idi. Ekseriyyâ ol sıbyânları veled-i harâmlar 74a … |