Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS IX Y326b | … Hazret-i Cibrîl'den bî‘at etdi. Cibrîl dahi Cenâb-ı Rabb-ı | İzzet'in | Yed-i Kudret'inden bî‘at etdi. Anıniçün bu mescide mescid-i … |
| EÇS IX Y236b | Bu çâha Cenâb-ı | İzzet'in | nazarı ta‘allûk edüp çah iken Hazret-i Yûsuf'a câh oldu. Bu … |
| EÇS III 114b | Evvelâ Bismillah ile bed‘ edelim. Bu nehr-i azîmler Cenâb-ı | İzzet'in | cemâl-i bâ-kemâlin görüp cerayân etmişdir. Ukalâ-yı dûrbîn … |
| EÇS I 151a | … sehâb derlerdi. Leyle-i Mi‘râc'da Hazret-i Risâlet, Cenâb-ı | İzzet'in | yed-i kudretiyle geymiş idi. Hâlâ ümmet-i Muhammedin geydik … |
| EÇS X Y377a | Cenâb-ı | İzzet'in | nazarı ta‘alluk etdüği diyârın biri dahi bu iklîm-i Circe'd … |
| EÇS I 25b–26a | … âdeliğinde sana tebşîr etmişdik, lâkin bi-emri Hudâ Cenâb-ı | İzzet'in | bu gazâda müstetir işleri vardır. Derûn-ı kal‘ada Şeyh Maks … |
| EÇS II 259b | … dâ "el-abdu yudebbiru vallahu yukaddiru" mazmûnunca Cenâb-ı | İzzet'in | hikmet-i ezelîsi bu imiş, sene (---) târîhinde Murâd Hân, d … |
| EÇS IX Y230b | … ir dehşet hâsıl olur. Ser-i sa‘âdetleri tarafındaki Kelâm-ı | İzzet'in | birin alâ-tarîkı't-tefe’’ül açınca âye[t]: |
| EÇS II 326b | … n Dumlu Sultân, Hazret-i Risâlet'den sonra bu nehre Cenâb-ı | İzzet'in | nazarı ta‘alluk etmişdir, deyü bu nehrin matla‘ında Kayâsır … |