Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kâşife* ile tüm bağlamlar →“kâşife” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS X Y312a | … çe yüz pâre kurâları dahi gark ederdi. Tathîr olunması dahi | kâşife | bir kârdır, muhâsebesi âsân olur. Ve İskenderiyye bu tur‘a … |
| EÇS X Y324a | … le a‘yân-ı vilâyet yevmiyye niçe bin deve yükü su satarlar, | kâşife | gâyet zulümdür. |
| EÇS X Y283a | … adar mansarlık edüp başın ele verdikde baş u cânın ve mâlın | kâşife | verüp dîvân-ı Mısır'a omuzunda yel mûmları ile kolların ger … |
| EÇS X Y158a–Y158b | … rından berdâr edüp fîl siki ile cellâdlar bu uryân Y 158b | kâşife | ol kadar sik çekerler kim Allâhümme âfinâ yeyen bilür. Ba‘z … |
| EÇS X Y286b | … ir kûşe-i vahdetde kaldı. Hakîr bu ahvâli paşaya i‘lâm edüp | kâşife | ıtlâk emri gelüp âsitânedeki fukarâlara on bin para tasaddu … |
| EÇS X Y159a | … b ile kâşiflerin eline girüp katl edeceği mahalde ol harâmî | kâşife | iki üç kîse mâl verüp, |
| EÇS X Y282b | … irin katl etmek murâd edinse akrabâ ve ta‘allukâtları gelüp | kâşife | ricâ ederler kim, |
| EÇS X Y448b–Y449a | Ve zirâ‘at edecek yerleri ravza-i cinânları çokdur. Ve | kâşife | senevî yüz kîse fâ’iz kalur, eğer tüccâr gelirse. Ve eğer b … |
| EÇS X Y58a | Her | kâşife | yedişer bölükden yüzer âdem verüp kâşif dahi beş altı yüz s … |
| EÇS X Y385b | … elli akçe kazâ-i zemînîdir, senevî üç yüz guruş hâsıl olur, | kâşife | ba‘de'l-masârıf beş kîse hâsıl olur. |