Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS III 174b–175a | … Garâbet bunda kim "Kapuda bu kadar bevvâblar var. Bu sarây | kâ’im-i | makâm sarâyı olduğundan izdihâm-ı benî Âdem olmağıla bevvâb … |
| EÇS III 173a–173b | … hmed Paşa, Bıyıklı Çerkes Mehemmed Paşa'nın yerine emâneten | kâ’im-i | makâm-ı âlîşân olup sa‘âdetlü pâdişâhdan bir semmûr hil‘at- … |
| EÇS III 173a–173b | … îş Mehemmed Paşa sâhib-i firâş sadrıa‘zam, Melek Ahmed Paşa | kâ’im-i | makâm-ı mu‘azzam olup elbette üç ay gurresinde mevâcib çıkm … |
| EÇS III 182b–183a | … rerün götüren ağamıza bir semmûr kürk ile vermiş ve yedi ay | kâ’im-i | makâmım olmuşken lâyık değil idi ki anı Van'a süreydik. İnş … |
| EÇS III 174a | … nin bedel-i mihrin paşaya verüp "Tiz düstûr-ı mükerremim ve | kâ’im-i | makâm-ı a‘zamımsın" deyü paşaya bir semmur hil‘at-i fâhire- … |
| EÇS III 174a | … ün paşa giyüp sene (---) mâh-ı (---) (---) gününde müstakil | kâ’im-i | makâm olup şad [u] handan paşa sarâyına gelüp mühr-i şerîfi … |
| EÇS III 179b | … up eydür: "Benim birâder-i cân-beraberim. Sen benim yedi ay | kâ’im-i | makâmım idin. Sizinle muhâsebe görmek lâzım değildir. Biz m … |
| EÇS III 173a–173b | … imîn mu‘attal olmasun içün karındâşımız Melek Ahmed Paşa'yı | kâ’im-i | makâm eylen" deyü ricâ edüp dârüssa‘âde ağasıyla telhîs eyl … |