Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS VIII 277b | Bu şehre âb-ı hayât su gelmek | kâbildir | ammâ cümle şehir halkları ale'l-ittifâk şehre su gelmesine … |
| EÇS VII 73b | … halde yolların sedd edüp Tuna'yı Beç kal‘ası önünden kesmek | kâbildir | . |
| EÇS VIII 281b | … l-feth Fâtih vîrân etmiş, ammâ sehel imdâd ile ma‘mûr olmak | kâbildir | . Bu kal‘ayı geçüp yine sa‘b yollar ile gidüp, |
| EÇS VIII 334b | … yalardır, yanaşmak müşkildir, ammâ ufak firkateler yanaşmak | kâbildir | , lâkin suyu yokdur. |
| EÇS VIII 264a | … Harâmî limanı derler, a‘lâ liman olup büyük gemiler yatmak | kâbildir | . Ammâ bu Harâmî limanı Aya Mavra burnuna on mîl yer karîbdi … |
| EÇS VII 56a | … amelî akmak ile yukarudan kesüp yine büyük Tuna'ya akıtmak | kâbildir | , zîrâ biz bunda iken kal‘a altında nehr-i Tuna az kalup oğl … |
| EÇS IX Y309b | … deyü bir bürke-i azîm binâ etmiş kim içinde keştîler gezse | kâbildir | ve ehl-i ırz a‘yân-ı kibâr içün müte‘addid kubbe kubbe gusü … |
| EÇS VIII 286a | … -câ münhedim etmiş ammâ sehel şey ile ta‘mîr ü termîm olmak | kâbildir | . Bir câmi‘i ve bir mescidi ve bir hânı (ve bir hânı) ve bir … |
| EÇS VIII 322b | … n hammâmıdır. Bin pâre gemiler lenger-endâht olmadan yatmak | kâbildir | tâ bu mertebe liman-ı cây-ı amândır. |
| EÇS X Y330a–Y330b | … inâ olunup Ebûhûr'a varınca deryânın sığ yerlerin doldurmak | kâbildir | . Eyle bir metîn kal‘a olup küffâr limana karîb gelmeğe kâdi … |