291
geçiş
107,8
milyonda
1.111.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
16
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 291 | 118,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| değillerdir | 51 | 247 | 11,60 | 7,90 | 7,11 | 469,5 | |
| etmeğe | 74 | 920 | 10,97 | 6,54 | 8,51 | 533,1 | |
| urmağa | 15 | 53 | 10,48 | 8,36 | 3,86 | 148,7 | |
| değiller | 13 | 36 | 10,35 | 8,71 | 3,60 | 136,5 | |
| göstermeğe | 10 | 14 | 10,07 | 9,69 | 3,16 | 124,4 | |
| olmayup | 32 | 706 | 10,04 | 5,72 | 5,55 | 192,6 | |
| yed | 12 | 83 | 10,04 | 7,39 | 3,44 | 100,9 | |
| değildir | 69 | 2.126 | 9,87 | 5,23 | 8,09 | 370,4 | |
| çıkmağa | 10 | 60 | 9,87 | 7,59 | 3,15 | 87,2 | |
| vaz‘ı | 13 | 167 | 9,86 | 6,50 | 3,57 | 92,4 | |
| almağa | 10 | 94 | 9,73 | 6,95 | 3,14 | 77,6 | |
| olmadılar | 8 | 21 | 9,71 | 8,79 | 2,82 | 85,0 | |
| demeğe | 8 | 36 | 9,65 | 8,01 | 2,82 | 74,8 | |
| ferd | 8 | 43 | 9,62 | 7,75 | 2,82 | 71,7 | |
| vermeğe | 7 | 48 | 9,40 | 7,40 | 2,63 | 59,0 | |
| dona | 6 | 14 | 9,33 | 8,96 | 2,44 | 65,6 | |
| kaldırmağa | 6 | 16 | 9,32 | 8,76 | 2,44 | 63,5 | |
| âferîde | 7 | 70 | 9,31 | 6,86 | 2,62 | 53,4 | |
| tîşe | 6 | 37 | 9,23 | 7,55 | 2,44 | 51,9 | |
| olamaz | 6 | 49 | 9,18 | 7,15 | 2,43 | 48,3 | |
| kayyûm | 5 | 17 | 9,06 | 8,41 | 2,23 | 50,0 | |
| çıkarmağa | 5 | 32 | 8,99 | 7,50 | 2,22 | 42,9 | |
| girmeğe | 5 | 40 | 8,95 | 7,18 | 2,22 | 40,5 | |
| koparmağa | 4 | 4 | 8,80 | 10,18 | 2,00 | 56,4 | |
| söylemeğe | 4 | 11 | 8,76 | 8,72 | 2,00 | 42,0 | |
| olamayup | 4 | 23 | 8,71 | 7,66 | 1,99 | 35,2 | |
| olmazlar | 4 | 23 | 8,71 | 7,66 | 1,99 | 35,2 | |
| ferdi | 5 | 110 | 8,67 | 5,72 | 2,19 | 30,1 | |
| ata | 6 | 243 | 8,52 | 4,84 | 2,36 | 28,8 | |
| neye | 4 | 69 | 8,51 | 6,07 | 1,97 | 26,0 | |
| kimesne | 8 | 436 | 8,49 | 4,41 | 2,70 | 33,8 | |
| mukâvemete | 3 | 4 | 8,38 | 9,76 | 1,73 | 37,8 | |
| baş | 10 | 696 | 8,38 | 4,06 | 2,97 | 37,6 | |
| silâhına | 3 | 7 | 8,37 | 8,96 | 1,73 | 32,8 | |
| açmağa | 3 | 8 | 8,36 | 8,76 | 1,73 | 31,8 | |
| komağa | 3 | 8 | 8,36 | 8,76 | 1,73 | 31,8 | |
| konmağa | 3 | 9 | 8,36 | 8,59 | 1,73 | 30,9 | |
| kurtarmağa | 3 | 9 | 8,36 | 8,59 | 1,73 | 30,9 | |
| olamadılar | 3 | 9 | 8,36 | 8,59 | 1,73 | 30,9 | |
| değiliz | 3 | 13 | 8,34 | 8,06 | 1,73 | 28,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kâdir* ile tüm bağlamlar →“kâdir” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (291) →| EÇS IV 353a | … et olan mâl-ı firâvâna bir ferd-i âferîde vaz‘-ı yed etmeğe | kâdir | değillerdir. |
| EÇS IV 316a | … lmazdır. Bir Yahûdîyi defn etseler bir taşı taş üzre komağa | kâdir | değillerdir. Hemân taşları ka‘r-ı zemîne geçer. Eser-i binâ … |
| EÇS X Y83a–Y83b | … hatları gösterdim, bir merd-i ferd-i âferîde kırâ’at etmeğe | kâdir | olmadılar. Zîrâ ol hat gâyet rumûz ile kırâ’at olunur. Evve … |
| EÇS I 138b | Ba‘dehu Kazak bundan içeri girmeğe | kâdir | olmayup ahâlî-yi kasabâtlar hıfz [u] emânda oldular. Bu kal … |
| EÇS VII 173b | … çerlerdi. Bundan sonra küffâr bu Heşdek'e bir söz söylemeğe | kâdir | olmadılar. |
| EÇS VIII 330a | … mmâm kubbesi kadar taşları bir ma‘sûm-ı nâ-resîde götürmeğe | kâdir | olup beyâz pembe-misâl göz göz taşlar rûy-ı deryâda şinâver … |
| EÇS VI 13a | … dları ol binâ-yı refî‘u'ş-şâna mânend bir hisâr inşâ etmeğe | kâdir | değillerdir. |
| EÇS VIII 233b | … siyâh şütürleb Arabları var ammâ bir âdem kölesini döğmeğe | kâdir | değildir. Hemân Arabın bir kabâhat etse anların mâbeyninde … |
| EÇS X Y191a–Y191b | … eğe kâdir olmayup paşanın zimmetinde bir habbe kaldı demeğe | kâdir | olmazlar Y 191b ve bir iki ayda paşa kapusu levâzımâtın t … |
| EÇS III 65a | … hıref vezn-i sultâniye hilâf edüp bir dirhem nâkıs vermeğe | kâdir | değildir. Ve bu mahal cümle kassâb dükkânlarıdır kim niçe y … |