Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS II 237b–238a | … lânâ dahi buyururlar kim "Cenâb-ı İzzet Kahhâr [u] kayyûm u | kâdirdir | kim bir anda Ivaz Paşa'yı nâ-bînâ ide, bu hakîri sâhib-i bî … |
| EÇS X Y188b | … İrem gibi reftâr ederek gâyet mü’eddebâne ubûr ederler. Kim | kâdirdir | kim bir bâm u dam ve pençereye bakup söz ata, ol dem anı de … |
| EÇS VIII 376a | … tecâviz kahvehâne ve bozahâne ve meyhâneler vardır ammâ kim | kâdirdir | kim haddinden ziyâde bed-mestlik edüp gavgâ ve cidâl ede, h … |
| EÇS IX Y12b | … blardır kim bir âdem bir kuzuyu başlı başına tenâvül etmeğe | kâdirdir | . Ve Ulu câmi‘ önünde Germiyanoğlu'nun imâreti içindeki âb-ı … |
| EÇS IV 232b | … e ne kadar hayvân postları var ise anları zî-rûh göstermeğe | kâdirdir | kim evveli sun‘-ı Hudâ'dır kim harârında her birinden birer … |
| EÇS IX Y67a | … boğazlar vardır kim bir âdem taş ile bin âdemi geçirtmemeğe | kâdirdir | . |
| EÇS X Y440a | … r âdemdir. Hîn-i ma‘rekede başına yüz bin asker cem‘ etmeğe | kâdirdir | . İhsân [u] in‘âmı ve it‘âmiyle cümle Habeş diyârının halkın … |
| EÇS X Y165a | … i esnâfa hükm edüp siyâset ve örf edüp habs ü tecrîm etmeğe | kâdirdir | . |
| EÇS VIII 212b | … a‘âdetde bostâncıbaşı olup bir hasekisi gelüp zabt eder. Ne | kâdirdir | kim bir kimesne gelüp bu papaslara zulm ede. Hemân ol ân ol … |
| EÇS IV 295a | … çobra ve kebâb ve pilavı dahi vezn ile fürûht ederler. Kim | kâdirdir | kim narh-ı Safî üzre hilâf ide? Hîlebâzın gözüne milçe ve b … |