2.534
geçiş
939,1
milyonda
129
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2.534 | 1.035,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| venedik | 64 | 383 | 9,49 | 4,48 | 7,64 | 285,4 | |
| şem‘i | 49 | 145 | 9,23 | 5,49 | 6,84 | 295,4 | |
| cemî‘i | 99 | 3.687 | 9,03 | 1,84 | 7,17 | 111,2 | |
| esîr | 51 | 702 | 9,01 | 3,27 | 6,40 | 143,2 | |
| bire | 49 | 583 | 9,01 | 3,48 | 6,37 | 151,0 | |
| kotur | 36 | 117 | 8,80 | 5,36 | 5,85 | 209,0 | |
| alup | 65 | 2.459 | 8,74 | 1,81 | 5,77 | 71,5 | |
| hemân | 82 | 3.865 | 8,71 | 1,50 | 5,85 | 65,2 | |
| şu | 36 | 361 | 8,67 | 3,73 | 5,55 | 122,8 | |
| allâh | 41 | 800 | 8,65 | 2,77 | 5,46 | 89,1 | |
| ceng | 39 | 868 | 8,55 | 2,58 | 5,20 | 75,8 | |
| amân | 33 | 513 | 8,47 | 3,10 | 5,07 | 85,2 | |
| gibi | 77 | 4.605 | 8,47 | 1,15 | 4,83 | 38,9 | |
| gelüp | 79 | 5.051 | 8,41 | 1,06 | 4,62 | 34,2 | |
| olan | 95 | 6.771 | 8,39 | 0,90 | 4,53 | 30,8 | |
| deyü | 87 | 6.007 | 8,38 | 0,95 | 4,49 | 30,9 | |
| pâre | 49 | 2.314 | 8,37 | 1,49 | 4,52 | 38,8 | |
| bizim | 35 | 1.355 | 8,20 | 1,78 | 4,20 | 37,3 | |
| kılıç | 27 | 536 | 8,17 | 2,75 | 4,42 | 57,8 | |
| kırup | 24 | 217 | 8,16 | 3,88 | 4,57 | 86,8 | |
| dil | 24 | 225 | 8,16 | 3,83 | 4,55 | 85,1 | |
| deyüp | 39 | 1.971 | 8,15 | 1,40 | 3,87 | 27,5 | |
| ilmi | 29 | 828 | 8,14 | 2,22 | 4,23 | 44,4 | |
| bizi | 26 | 481 | 8,14 | 2,85 | 4,39 | 58,9 | |
| kerre | 46 | 2.808 | 8,14 | 1,12 | 3,67 | 22,2 | |
| nâm | 44 | 2.607 | 8,13 | 1,17 | 3,68 | 22,7 | |
| kal‘adan | 28 | 742 | 8,13 | 2,33 | 4,24 | 46,2 | |
| bin | 126 | 12.267 | 8,12 | 0,45 | 3,01 | 11,3 | |
| de | 29 | 896 | 8,11 | 2,11 | 4,14 | 40,8 | |
| kal‘ası | 44 | 2.684 | 8,11 | 1,13 | 3,59 | 21,2 | |
| edüp | 221 | 23.957 | 8,09 | 0,30 | 2,76 | 8,9 | |
| niçe | 80 | 7.056 | 8,09 | 0,59 | 3,02 | 12,0 | |
| katana | 21 | 45 | 8,06 | 5,96 | 4,51 | 143,6 | |
| olup | 161 | 17.281 | 8,06 | 0,31 | 2,46 | 7,1 | |
| yüz | 118 | 12.272 | 8,03 | 0,36 | 2,38 | 6,7 | |
| aded | 91 | 9.046 | 8,01 | 0,42 | 2,42 | 7,1 | |
| cümle | 182 | 21.197 | 7,97 | 0,19 | 1,69 | 3,2 | |
| üzre | 110 | 11.889 | 7,97 | 0,30 | 1,97 | 4,5 | |
| firâr | 25 | 753 | 7,96 | 2,14 | 3,87 | 36,1 | |
| urup | 25 | 763 | 7,96 | 2,12 | 3,85 | 35,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.534) →| EÇS VI 56a | … erânları var. Cümleden Gâzî Mihal Beğ hânı, münhedim etdiği | kâfirden | kalma kal‘anın taşından bezzâzistân-ı dîv inşâ edüp eyle mü … |
| EÇS X Y227a | … bir pâre sürünmese ve yemese dürüst hıristiyan ya‘nî dürüst | kâfir | olmaz. |
| EÇS V 183b | … âr-ı Erdel'e girmeğe müşâvere edüp "Tatar askeri gelmeyince | kâfiristâna | girmek ma‘kul değildir" denilüp birkaç gün te’hîr olundu. |
| EÇS VII 8a | … rslan cânlı yiğitlersiz, bire fursat ganîmetdir, ben ise bu | kâfirlere | esîr olup haps edüp ve bu kâfirlerden bu gâzîlerle intikâm … |
| EÇS V 58b | … mürted kâfir-i bedkâm bir boza Bekrîsi mest-i müdâm mel‘ûn | kâfir | eline bir beyâz bayrağı alup baş aşağı diküp kal‘ayı vere i … |
| EÇS VI 158b | … ve Durobnak ve Bangan ve'l-hâsıl yedi aded nâhiye-i âbâdân | kâfirlerini | bu kadar asker-i İslâm ile urup bî-hisâb mâl-ı ganâ’im alup … |
| EÇS VI 125a | … ûn-feşânımla pür oldu. Hemân ol ân içre nehr-i Vak'ın karşu | kâfiristân | cânibine çıkdığım bilüp bir teveccüh-i tâm edüp eyitdim: |
| EÇS VII 53b | "İmdi sizin kânûnınız eyle ise o | kâfir-i | bî-dînin âyîn-i bâtıl-ı nâ-kânûnlarıdır, ammâ biz İslâm pâd … |
| EÇS VII 8a | … e sağ tarafda bir mâvî harîr bayrak altında iki yüz mikdârı | kâfirleri | ancak var ve sol kolda bir altun haçlı ve zerdûz işleme kır … |
| EÇS VII 159a | Kavm-i Kalmak İskender gibi Sedd-i Ye’cûc'a ve kûh-ı | Kâf'a | yetmiş seksen yılda bir gitdikleri müsbetdir. Hattâ Mehemme … |