29
geçiş
10,7
milyonda
9.653.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 29 | 11,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kâfûrî* ile tüm bağlamlar →“kâfûrî” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| EÇS X Y213b | … okdur, ancak miskcibaşı ve paşanın hasîl-harcı cümle şem‘-i | kâfûrî | ve şem‘-i dühn-i mu‘allemlerin cem‘ edüp ve Bulak'da ne kad … |
| EÇS IV 232a | … öd u anber ve zift u katran ve yelisan u zakkum ve gûnâ-gûn | kâfûrî | mum mâl-â-mâl ve eski bezler ve alaca bezler ve Keşân katîf … |
| EÇS X Y450b | … eylemeği îcâd edüp buhûr u gülâbı ve ûd u amberi ve şem‘a-i | kâfûrî | ve sükkerî eşribe-i mümessekinden mâ‘adâ yigirmi bin para İ … |
| EÇS VI 44a | … ukiyye sükker-i mî‘âd ve her şeb onar vukiyye şem‘-i asel-i | kâfûrî | ve niçe yüz tekâlîf-i mâlâ-ya‘nî kelâmları gûyâ dilli defte … |
| EÇS IX Y223a | … ‘-i asel kâfûrların bu kandîlden yakup iklîm iklîm kâfirler | kâfûrî | şem‘aları götürüp millet-i Mesîhiyye'ye tevzî‘ ederler. |
| EÇS VII 71a | Hevâsının letâfetinden cümle halkı | kâfûrî | beyâzdır ve tenâsüb-i a‘zâları gâyetü'l-gâye kulak şahmesi … |
| EÇS X Y278a | … ir ibrîşim hâlîçe ve bir harîr seccâde ve iki şem‘-i asel-i | kâfûrî | ki herbiri âdem kaddi yüzer batman şem‘ler ihsân edüp cümle … |
| EÇS X Y168a | … hây hûy-ı Q 220b azîm ile her âdemin elinde birer şem‘-i | kâfûrî | ve niçe bin kanâdîl eşâreler ile cümle rakkâs u cüvân bânîl … |
| EÇS IX Y352a | Ve bu seng-i mübârekenin hafrinde leb-ber-leb gülâb ve | kâfûrî | ve mâ-i kâdi ile pürdür. Cümle züvvâr gelüp bu gülâbdan yüz … |
| EÇS VI 152a–152b | Ve bu timsâllerin yanlarında niçe kerre yüz bin şem‘-i | kâfûrî | ve kanâdîller zeyn-i çerâğân olmuş kim gûyâ rûz-ı nevrûz ol … |