Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kâfda* ile tüm bağlamlar →“kâfda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| EÇS VII 141a–141b | … ir sebük-rûh zât-ı şerîf hakkâ ki şerîf çelebidir. Ve ilm-i | kâfda | kâmil ve sâhib-i ayâr Nâ’ib İbrâhîm Efendi, mahkeme-i şer‘- … |
| EÇS IX Y85a–Y85b | … mü’ellif a‘izze-i kirâmdan mâldâr ve mün‘im atâ-bahş ilm-i | kâfda | Y 85b kâmil-ayâr sâhibü'l-hayrât kimesne imiş kim cevâmi‘ … |
| EÇS X Y177a | … rhûm ilm-i kâfı ararken bu pânzehiri hâsıl etdi. Ammâ ilm-i | kâfda | dahi kâmil zer-i hâlis ayârına mâlik idi. Ve Cemşîd-fen idi … |
| EÇS IX Y84b | … tâ‘at [u] ibâdâta meşgûl bir zât-ı şerîfdir. Ba‘zılar ilm-i | kâfda | kâmil ayârdır derler, ba‘zılar sâhib-i vefkdir derler, ba‘z … |
| EÇS V 133b | … hat ile cemî‘i ulûm-ı şettâya mâlik olduğundan mâ‘adâ ilm-i | kâfda | lâ-nazîr olup yine arzu-yı sılâ-i rahm içün bu Akhisâr'a ge … |
| EÇS I 16a | … u‘allim-i âmil keheneler ve ilm-i nücûmda kâmiller ve ilm-i | kâfda | kâmil sâhib-i ayârlar her diyârdan İslâmbol'a cem‘ olup ma‘ … |
| EÇS II 243b | … rîk-ı Halvetî'de pişvâ-yı tarîk ulu sultân idi. Hatta ilm-i | kâfda | kâmil [ve] sâhib-ayâr idi. Cümle fukarâlarına hırka ve lokm … |