185
geçiş
68,6
milyonda
1.776.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 185 | 75,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hov | 5 | 24 | 9,61 | 8,57 | 2,23 | 50,6 | |
| allâh | 21 | 800 | 9,45 | 5,58 | 4,49 | 122,2 | |
| kılıç | 15 | 536 | 9,41 | 5,67 | 3,80 | 89,1 | |
| amân | 14 | 513 | 9,36 | 5,64 | 3,67 | 82,5 | |
| vermez | 5 | 79 | 9,28 | 6,85 | 2,22 | 37,9 | |
| girişirler | 3 | 6 | 9,01 | 9,83 | 1,73 | 36,7 | |
| girişüp | 3 | 14 | 8,95 | 8,61 | 1,73 | 30,5 | |
| çeteye | 3 | 30 | 8,84 | 7,51 | 1,72 | 25,6 | |
| tîği | 3 | 44 | 8,75 | 6,96 | 1,72 | 23,2 | |
| açdırmayup | 3 | 48 | 8,72 | 6,83 | 1,72 | 22,7 | |
| urmağa | 3 | 53 | 8,69 | 6,69 | 1,72 | 22,1 | |
| şebhûn | 3 | 67 | 8,61 | 6,35 | 1,71 | 20,6 | |
| ururlar | 3 | 81 | 8,53 | 6,08 | 1,71 | 19,5 | |
| yetişüp | 4 | 174 | 8,51 | 5,39 | 1,95 | 22,2 | |
| yaylım | 4 | 217 | 8,35 | 5,07 | 1,94 | 20,4 | |
| şu | 5 | 361 | 8,23 | 4,66 | 2,15 | 22,8 | |
| hücûm | 3 | 151 | 8,19 | 5,18 | 1,68 | 15,8 | |
| göz | 5 | 382 | 8,17 | 4,58 | 2,14 | 22,2 | |
| üstürgon | 3 | 161 | 8,15 | 5,09 | 1,68 | 15,4 | |
| kal‘ayı | 11 | 1.091 | 8,14 | 4,20 | 3,14 | 43,4 | |
| tarafdan | 4 | 280 | 8,14 | 4,70 | 1,92 | 18,4 | |
| gâzîler | 4 | 286 | 8,12 | 4,67 | 1,92 | 18,3 | |
| balyemez | 5 | 416 | 8,09 | 4,45 | 2,13 | 21,4 | |
| vermeyüp | 4 | 304 | 8,07 | 4,58 | 1,92 | 17,8 | |
| derken | 3 | 195 | 8,02 | 4,81 | 1,67 | 14,3 | |
| harâc | 3 | 203 | 7,99 | 4,75 | 1,67 | 14,0 | |
| imdâd | 4 | 364 | 7,90 | 4,32 | 1,90 | 16,4 | |
| balı | 3 | 232 | 7,88 | 4,56 | 1,66 | 13,3 | |
| kâfiri | 3 | 245 | 7,84 | 4,48 | 1,65 | 12,9 | |
| kal‘aları | 3 | 265 | 7,77 | 4,37 | 1,65 | 12,5 | |
| deyüp | 14 | 1.971 | 7,73 | 3,69 | 3,45 | 46,1 | |
| kâfir | 5 | 616 | 7,68 | 3,89 | 2,08 | 17,7 | |
| edelim | 3 | 301 | 7,66 | 4,18 | 1,64 | 11,8 | |
| gitdi | 3 | 357 | 7,50 | 3,94 | 1,62 | 10,8 | |
| karşu | 6 | 912 | 7,49 | 3,58 | 2,25 | 18,9 | |
| kal‘adan | 5 | 742 | 7,47 | 3,62 | 2,05 | 15,9 | |
| küffârın | 3 | 390 | 7,42 | 3,81 | 1,61 | 10,3 | |
| müyesser | 3 | 419 | 7,35 | 3,71 | 1,60 | 9,9 | |
| esîr | 4 | 702 | 7,21 | 3,38 | 1,81 | 11,5 | |
| topları | 4 | 731 | 7,16 | 3,32 | 1,80 | 11,2 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kâfire* ile tüm bağlamlar →“kâfire” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (185) →| EÇS V 148b | … ve Hüsrev Beğ ve sekiz aded ümerâlar dahi on bin asker ile | kâfire | yetişüp bi-emrillâhi Te‘âlâ Rim Papa askerin dahi der-ceng- … |
| EÇS V 182b | … eng-i âharda Sultân Mehemmed'in ümerâlarından Gâzî Balı Beğ | kâfire | esîr olup Ebü'l-feth Balı Beğ'i kâfirden taleb etdikde kâfi … |
| EÇS V 106a | … tabur dayanmayup Allâh Allâh ile içine Tatar askeri koyulup | kâfire | eyle sâtûr-ı İsfendiyârî uruldu kim ân-ı vâhidde kâfirin tü … |
| EÇS I 48a | … rar fetâlar ile Alaman diyârların üç ay nehb [ü] gâret edüp | kâfire | rahne verirken beri tarafda Süleymân Hân Cânkurtaran kal‘as … |
| EÇS VI 65b | … ya seğirdir gibi cümle kanıkmış guzât dal tîğ-i Dahhâk olup | kâfire | tekrâr yine girişirler. |
| EÇS VI 103b | … getirüp, aç kurd koyuna ve koyun tuza seğirdir gibi derûn-ı | kâfire | girirken toplara {küffâr} âteş etdikde bir kerre yan verüp … |
| EÇS VI 77a | … fetü'l-ayn içre kal‘aya taşıyup andan küffârın ardına düşüp | kâfire | gerüden kılıç urmağa başladılar. Küffâr gördü kim iki asker … |
| EÇS VI 149b | … -i Nevesin'i gâret etmeğe geldikde mezkûr karavulhânelerden | kâfire | kurşumu bârân-ı la‘net gibi yağdırup yetmiş üç kadar kâfir … |
| EÇS VIII 271b–272a | … 'a varup bilâ-te’hîrin kal‘a-i Koron gibi bir hısn-ı hasîni | kâfire | 272a verdiklerinden Moton halkı Koronluyu ta‘n-ı zebân-dı … |
| EÇS VII 114b | … fi'l-hâl cümle Tatar suyu öteye ötüp iki bölük olmuş kalmış | kâfire | bir ânda bir kılıç urup niçe bin kâfiri süd gibi beyâz gevd … |