34
geçiş
12,6
milyonda
8.535.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
62
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 34 | 13,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kîl | 23 | 32 | 13,48 | 12,80 | 4,80 | 387,3 | |
| kıyl | 4 | 8 | 11,61 | 12,28 | 2,00 | 62,6 | |
| hakkında | 6 | 287 | 9,26 | 7,70 | 2,44 | 52,3 | |
| etmişler | 4 | 431 | 8,14 | 6,52 | 1,98 | 28,4 | |
| niçe | 16 | 7.056 | 6,21 | 4,49 | 3,82 | 70,0 | |
| gûne | 3 | 1.881 | 5,68 | 3,98 | 1,62 | 11,0 | |
| ü | 13 | 11.295 | 5,23 | 3,51 | 3,29 | 40,1 | |
| u | 16 | 17.434 | 4,91 | 3,19 | 3,56 | 43,0 | |
| ammâ | 9 | 15.229 | 4,27 | 2,55 | 2,49 | 17,1 | |
| bin | 7 | 12.267 | 4,22 | 2,50 | 2,18 | 12,9 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,93 | 2,21 | 1,57 | 6,0 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 1,52 | 1,46 | 4,1 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,74 | 0,80 | 0,9 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,31 | 0,34 | 0,1 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -1,09 | -2,99 | 5,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kâl* ile tüm bağlamlar →“kâl” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
kâlâyı44
kâlây38
kâle36
kâlâ24
kâlıbı13
kâlıbları7
kâlıb6
kâller5
kâlim5
kâlden4
kâli3
kâlû3
kâlime3
kâlıbın2
kâlıbına2
kâlde2
kâl‘ai2
kâle’şşâfi‘î2
kâlîm2
kâlive2
kâlıbdan2
kâlûn2
kâlâyın2
kâli‘ü’lbâbı1
kâlıbların1
kâlıblarına1
kâlıblarda1
kâlıbıdır1
kâlellizî1
kâlîn1
kâlât1
kâlei1
kâlev1
kâlu’lilm1
kâl‘aı1
kâl‘aya1
kâl‘a1
kâlallahu1
kâlâyî1
kâl‘aların1
kâlâlar1
kâlu1
kâlimleri1
kâlü1
kâlîme1
kâllerinde1
kâle’lmüverrih1
kâlimeh1
kâlıbdır1
kâlıbda1
kâle’llâhu1
kâlet1
kâlâyıdır1
kâle’bnü1
kâle’nnebiyyü1
kâlallâhu1
kâlâyi1
kâlâlarından1
kâle’lkakâ‘î1
kâlimiz1
kâlî1
kâldir1
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| EÇS III 101a | … ol'a varırız, ya bu fakîrleri ne kırarız" deyü azîm kîl [u] | kâl | oldu. |
| EÇS VIII 254a–254b | … e deryâdan mâ‘adâ beş aylık yoldur, lisân-ı hâl ile kîl [u] | kâl | mertebesi söyleşile. 254b Hakkâ ki Mesîh-enfâs mertebesid … |
| EÇS IV 367a | … ârında bulunduğiyçün şehr-i Vâsıt demişler, deyü niçe kîl u | kâl | etmişler. Hakkâ ki sükker yemişler. |
| EÇS X Y160a | Ve bu Nîl hakkında niçe kîl ü | kâl | olmuşdur, ammâ hadîs-i şerîf mazmûnunca ale'l-ittifâk cenne … |
| EÇS IV 308a | … bede halt etdi." derler. Câmi‘ içre bunun emsâli niçe kîl u | kâl | ederler. Ammâ sahâbe-i kirâmın âkıbet-endîşleri ve umûr-dîd … |
| EÇS IV 354b–355a | … götürsün ve illâ olmaya kim ol deveciye bir kîl [u] 355a | kâl | diyesen. Ve ey oğlum İmâm Hasan, şimden gerü sen de Medîne- … |
| EÇS IV 198b | Sebeb-i tesmiyesiyçün niçe bin gûne kîl ü | kâl | tahrîr etmişler, ammâ ibtidâ sebeb-i binâsı: Hazret-i Yûnus … |
| EÇS IV 204a | … ûy-ı arzda cereyân eden enhâr-ı azîmler hakkında niçe kîl u | kâl | etmişlerdir. Ammâ İbn Abbâs'dan Uvvukî rivâyet eder kim "Ve … |
| EÇS V 181a | … iz" deyü ayak basup "elbette alırız" dedikde, niçe kıyl [u] | kâl | olup, âhir, |
| EÇS IX Y150b | … lsun içün kilk-i cevâhirimizi zebân-ı hâle getirüp kıyl [ü] | kâl | etdik. Ve Arapça âyetin kâl edüp dibelik mâsivâdan el çek … |