36
geçiş
13,3
milyonda
8.138.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kâle* ile tüm bağlamlar →“kâle” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS IX Y35b | … -yı muhibbü'l-âbidîn, / Kad benâ beyten makâma'r-râki‘în, / | Kâle | Fethullâh fî târîhihi, / Mescidün li'l-müstakîme's-sâcidîn. … |
| EÇS IX Y159b | … uhammedin hayrü'l-‘ıbâd ve alâ leyâli'l-emcâd ve ba‘d emera | kâle | e‘azze'l-kadriyyeti'l-ma‘mûriyyeti sultânü'l-berreyn ve hâk … |
| EÇS I 108b | … lehu bi-enne lehu / İndenâ rabbe Cenneti'l-me’vâ / Hâtifün | kâle | fîhi târîhen / Edhalallâhu rûhahu fîhâ. Sene (---) |
| EÇS X Y217b | … alâ-kadri't-tâka mümkin olduğu mertebe kilk-i bî-zebânımız | kâle | getürüp küstâhâne deryâda katre ve güneşde zerre kadar evsâ … |
| EÇS I 43a | Kâle | abdün âbidün târîhahu / Ma‘bedün lillâhi ve'scüd vakterib / … | |
| EÇS I 144a | … n ve cinânin mevrûd / Se’ele'l-hâtıru an-sâhibihâ / Hâtifün | kâle | li-şeyhin Mahmûd. / Sene 1038. |
| EÇS VIII 246a | … dün hâzâ Balı Beğ benâ, / Hasbeten lillâh dâru's-sâcidîn, / | Kâle | gayben hâtifâ târîhehu, / Udhulûhâ bi-selâmin âminîn. / Sen … |
| EÇS VII 140a–140b | … bî Tâcir za‘îf 140b / Mescide'l-aksâ li-de’bin el-imâm, / | Kâle | ehlu'l-kadri fî târîhihî, / Vehve üssü'l-ka‘beti huldün enâ … |
| EÇS II 299a–299b | … et-i Alî ve kelâm-ı düvâzde imâmân ile amel ederler. Hatta " | kâle | Hazret-i Alî sallallahu Te‘âlâ aleyhi ve sellem" deyü kelâm … |
| EÇS V 32b | … ibrâm [u] ilhâh ederim. Tîz tetimme-i vâkı‘ayı ale't-tertîb | kâle | getir. Bu niyyete el-Fâtiha" deyüp Fâtihayı tilâvet edüp üz … |