1.446
geçiş
535,9
milyonda
164.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
22
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.446 | 590,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| üstâdı | 168 | 565 | 11,42 | 6,12 | 12,77 | 1.150,0 | |
| adımdır | 135 | 785 | 10,95 | 5,33 | 11,33 | 758,5 | |
| cirmi | 92 | 600 | 10,52 | 5,16 | 9,32 | 494,1 | |
| adım | 79 | 731 | 10,22 | 4,66 | 8,54 | 366,9 | |
| sâ‘at | 103 | 2.197 | 9,86 | 3,45 | 9,22 | 310,4 | |
| dâ’irenmâdâr | 54 | 590 | 9,76 | 4,42 | 7,00 | 232,5 | |
| germe | 36 | 102 | 9,57 | 6,36 | 5,93 | 260,8 | |
| tûlu | 38 | 222 | 9,54 | 5,32 | 6,01 | 212,8 | |
| üç | 183 | 7.163 | 9,44 | 2,58 | 11,26 | 354,0 | |
| hafta | 33 | 148 | 9,41 | 5,70 | 5,63 | 203,9 | |
| bin | 283 | 12.267 | 9,40 | 2,43 | 13,70 | 500,8 | |
| beş | 98 | 3.456 | 9,36 | 2,73 | 8,40 | 206,6 | |
| kaddi | 38 | 459 | 9,35 | 4,27 | 5,85 | 156,0 | |
| sâ‘ati | 29 | 83 | 9,28 | 6,35 | 5,32 | 209,3 | |
| nücûmî | 28 | 46 | 9,26 | 7,15 | 5,25 | 244,0 | |
| dörd | 62 | 2.061 | 9,18 | 2,81 | 6,75 | 136,9 | |
| yüz | 241 | 12.272 | 9,17 | 2,20 | 12,14 | 362,8 | |
| âmil | 23 | 40 | 8,99 | 7,07 | 4,76 | 196,4 | |
| varınca | 39 | 1.138 | 8,95 | 3,00 | 5,46 | 95,0 | |
| yedi | 95 | 4.853 | 8,95 | 2,19 | 7,61 | 141,8 | |
| sâ‘atde | 53 | 2.239 | 8,88 | 2,47 | 5,96 | 95,3 | |
| kırk | 63 | 2.994 | 8,86 | 2,30 | 6,32 | 101,2 | |
| altı | 59 | 2.750 | 8,85 | 2,32 | 6,15 | 96,6 | |
| sekiz | 44 | 1.873 | 8,76 | 2,45 | 5,42 | 78,6 | |
| iki | 139 | 9.417 | 8,71 | 1,78 | 8,37 | 148,3 | |
| ilmi | 29 | 828 | 8,71 | 3,03 | 4,73 | 71,8 | |
| gün | 60 | 3.300 | 8,69 | 2,08 | 5,92 | 82,5 | |
| otuz | 26 | 773 | 8,58 | 2,97 | 4,45 | 62,5 | |
| on | 81 | 5.477 | 8,58 | 1,79 | 6,39 | 86,5 | |
| ayakdır | 19 | 192 | 8,57 | 4,53 | 4,17 | 84,7 | |
| mürşidi | 17 | 27 | 8,56 | 7,20 | 4,10 | 149,9 | |
| seksen | 27 | 946 | 8,53 | 2,73 | 4,42 | 57,1 | |
| altmış | 25 | 942 | 8,42 | 2,63 | 4,19 | 49,7 | |
| ayda | 17 | 196 | 8,41 | 4,34 | 3,92 | 71,3 | |
| arşın | 18 | 295 | 8,40 | 3,83 | 3,94 | 63,1 | |
| âlim | 15 | 87 | 8,32 | 5,33 | 3,78 | 84,2 | |
| yigirmi | 39 | 2.547 | 8,32 | 1,84 | 4,50 | 43,5 | |
| gelince | 19 | 562 | 8,28 | 2,98 | 3,81 | 45,8 | |
| muhâsara | 18 | 481 | 8,26 | 3,13 | 3,76 | 46,7 | |
| gidüp | 38 | 2.681 | 8,24 | 1,73 | 4,30 | 38,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kâmil* ile tüm bağlamlar →“kâmil” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.446) →| EÇS VIII 309b | … mle yüz pâre gemi ancak alup bir tarafında on dörd göz aded | kâmil | kârgîr binâ tershâne gözleri (gözleri) var. Cümle üstleri t … |
| EÇS VIII 382b | Der-üstâd-ı | kâmil | cerrâhân: Cümleden aşağı çârsû içinde |
| EÇS III 52b–53a | … zorkârın gösterüp gûyâ ki elîm-i A‘râf'ı gördük. Yedi sâ‘at | kâmil | taban-keşlik edüp bî-tâb u bî-me‘âl kaldıkda esb-i sabâ-sür … |
| EÇS I 111b–112a | … koyup alem üzre bir alem olup halk-ı âlem temâşâ ederlerdi. | Kâmil | bir hafta durup pâdişâh ma‘lûmu olup Zâkirî Efendi huzûr-ı … |
| EÇS III 41b | … kefere gemisi birbirlerine sarılup şehr-i Akka önüne gelüp | kâmil | üç buçuk sâ‘at-ı nücûmî ceng-i azîm edüp Akka şehri içre cü … |
| EÇS II 234b–235a | … ce atdan tekerlenüp at firâr edüp Tatar içinde piyâde kalup | kâmil | bir sâ‘at piyâdece Tatar ile ceng edüp tîrkeşinde hadengi k … |
| EÇS IV 293b–294a | … eyle amîk kazmış kim kâmil kırk kulaçda bınarlar çıkmış ve | kâmil | seksen zirâ‘ enli handakı vardır kim dâ’iren-mâdâr kal‘ayı … |
| EÇS VII 86a–86b | Bu mezkûr taşra kal‘anın içinde iç kal‘a 86b gird-â-gird | kâmil | taşra dîvârı dibinden bin adımdır. Ve beş dâne şâhâne ve se … |
| EÇS II 246a–246b | … âeddîn Câmi‘i kurşum kubbeli ve bir minâreli câmi‘dir, tûlu | kâmil | yüz adımdır, ve bir cirm-i latîfi var kim misli bir diyârda … |
| EÇS VIII 268b | … mâ‘adâ leb-i deryâda olan dîvârları yalın katdır. Ve kaddi | kâmil | yigirmi arşın yüksek dîvârdır. Ve enniliği yigirmi ayak enl … |