86
geçiş
31,9
milyonda
3.709.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 86 | 35,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| seri | 77 | 285 | 12,73 | 10,05 | 8,77 | 950,7 | |
| olanlara | 13 | 74 | 11,38 | 9,43 | 3,60 | 146,6 | |
| olanların | 4 | 59 | 9,82 | 8,05 | 1,99 | 37,0 | |
| erlerine | 3 | 34 | 9,68 | 8,43 | 1,73 | 29,4 | |
| olanları | 4 | 86 | 9,57 | 7,51 | 1,99 | 33,9 | |
| olanlar | 4 | 176 | 8,97 | 6,48 | 1,98 | 28,1 | |
| ve’lhâsıl | 5 | 378 | 8,46 | 5,70 | 2,19 | 29,8 | |
| kibâr | 3 | 213 | 8,36 | 5,79 | 1,70 | 18,2 | |
| hil‘ati | 3 | 238 | 8,25 | 5,63 | 1,70 | 17,6 | |
| iş | 5 | 586 | 7,93 | 5,06 | 2,17 | 25,5 | |
| nefer | 5 | 689 | 7,72 | 4,83 | 2,16 | 23,9 | |
| olan | 38 | 6.771 | 7,50 | 4,46 | 5,88 | 164,6 | |
| sâ’ir | 6 | 1.029 | 7,46 | 4,52 | 2,34 | 26,2 | |
| a‘yânı | 4 | 688 | 7,40 | 4,51 | 1,91 | 17,4 | |
| deri | 3 | 503 | 7,38 | 4,55 | 1,66 | 13,2 | |
| gayrı | 5 | 1.471 | 6,72 | 3,74 | 2,07 | 16,7 | |
| gayri | 5 | 1.506 | 6,69 | 3,70 | 2,06 | 16,5 | |
| yetmiş | 4 | 2.275 | 5,79 | 2,79 | 1,71 | 8,6 | |
| cemî‘i | 5 | 3.687 | 5,44 | 2,41 | 1,82 | 8,6 | |
| cümle | 23 | 21.197 | 5,15 | 2,09 | 3,67 | 31,9 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,08 | 2,06 | 1,32 | 4,0 | |
| her | 6 | 5.967 | 5,02 | 1,98 | 1,83 | 7,5 | |
| on | 4 | 5.477 | 4,56 | 1,52 | 1,30 | 3,2 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,43 | 1,38 | 1,23 | 2,8 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,20 | 1,15 | 1,10 | 2,0 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 0,80 | 0,95 | 1,3 | |
| aded | 4 | 9.046 | 3,84 | 0,79 | 0,85 | 1,0 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,78 | 0,73 | 0,79 | 0,9 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 0,68 | 0,84 | 1,0 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 0,57 | 0,73 | 0,7 | |
| ve | 48 | 147.919 | 3,41 | 0,35 | 1,48 | 2,7 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,32 | 0,35 | 0,1 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,18 | 0,27 | 0,1 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | -0,01 | -0,02 | 0,0 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | -0,29 | -0,50 | 0,2 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kârda* ile tüm bağlamlar →“kârda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (86) →| EÇS II 238a–238b | … kici Koca'ya ve Hazret-i Hızır'a ısmarlamışdır. Anlar ser-i | kârda | me’mûrlardır. Anlar bilür" derler. Âhir-i kâr Yıldırım Bâye … |
| EÇS X Y324a | … hayre kâşifi İskenderiyye'yi rey etdikden sonra cümle ser-i | kârda | olan İskenderiyye'nin on iki aded ağalarına iki kîse hâliye … |
| EÇS IX Y2a | … -i hıredde mersûmdur ki mecmû‘-ı efkâr ve ezkârda belki her | kârda | pâdişâh-ı zıllullâha senâ ve midhat olsa savâb-ı lâ-yuhsâdı … |
| EÇS I 49a | … mân Hân kırk sekiz sene saltanatında rûz-merre mezkûr ser-i | kârda | olan vüzer[â]lar ile müşâvere edüp dîn-i mübîn gayretine dâ … |
| EÇS VIII 292a | … deyü cümle guzât âgâh olup cümle guzâtın iş erleri ve ser-i | kârda | olan dilâverân-ı serverleri cümle bir yere gelüp Sadrıa‘zam … |
| EÇS II 351b | … âm-ı şedâ’idi beyân eder: Evvelâ der-i devlet-masîrde ser-i | kârda | olan vü[ze]râ ve vükelâ bî-garaz kimse gerekdir kim hazz-ı … |
| EÇS IV 292a | … a illâ hayr! Ve bizimle talava giden cümle nökerlerin ser-i | kârda | olanlarına ve cümle sultânlara münşî varaklar tahrîr {idüp} … |
| EÇS VI 160b | … ersek alaybeğinden ve Nova kapudanlarından ve'l-hâsıl ser-i | kârda | olan cümle a‘yân-ı kibâr Sadrıa‘zamın musâhibidir, deyü bel … |
| EÇS I 8b–9a | … anda sâkin olup cemî‘i vüzerâ ve vükelâları ve cümle ser-i | kârda | olan huddâmları başına cem‘ olup İslâmbol'un Sarâyburnu nâm … |
| EÇS VI 179a | … yı çeküp mahsûr olan kimesnelerden üç yüz on bir aded ser-i | kârda | olanlara hil‘at-i pâdişâhîler verilüp ve cümleye çelengler … |