90
geçiş
33,4
milyonda
3.582.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
19
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 90 | 36,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ulbe | 4 | 9 | 10,37 | 10,70 | 2,00 | 53,5 | |
| kûze | 3 | 10 | 9,94 | 10,13 | 1,73 | 37,2 | |
| fağfûrı | 3 | 14 | 9,88 | 9,65 | 1,73 | 34,8 | |
| çînmisâl | 3 | 16 | 9,86 | 9,46 | 1,73 | 34,0 | |
| çobra | 3 | 20 | 9,80 | 9,13 | 1,73 | 32,5 | |
| bâde | 3 | 27 | 9,71 | 8,70 | 1,73 | 30,6 | |
| fincân | 3 | 31 | 9,67 | 8,50 | 1,73 | 29,7 | |
| şerbeti | 4 | 83 | 9,57 | 7,50 | 1,99 | 33,8 | |
| şerbet | 3 | 48 | 9,48 | 7,87 | 1,72 | 27,0 | |
| yaparlar | 3 | 68 | 9,28 | 7,37 | 1,72 | 24,8 | |
| içindedir | 3 | 76 | 9,21 | 7,21 | 1,72 | 24,2 | |
| şarâb | 3 | 98 | 9,03 | 6,84 | 1,72 | 22,6 | |
| nûş | 13 | 738 | 9,01 | 6,04 | 3,55 | 83,8 | |
| vilâyet | 3 | 418 | 7,60 | 4,75 | 1,67 | 14,0 | |
| ale’ssabâh | 3 | 463 | 7,47 | 4,60 | 1,66 | 13,4 | |
| koyup | 4 | 942 | 6,99 | 3,99 | 1,87 | 14,7 | |
| gûnâgûn | 7 | 1.811 | 6,91 | 3,86 | 2,46 | 24,5 | |
| eden | 3 | 1.304 | 6,14 | 3,11 | 1,53 | 7,6 | |
| gûyâ | 4 | 1.789 | 6,12 | 3,07 | 1,76 | 10,0 | |
| gece | 3 | 1.431 | 6,01 | 2,97 | 1,51 | 7,1 | |
| birer | 5 | 2.681 | 5,89 | 2,81 | 1,92 | 10,9 | |
| verüp | 3 | 1.722 | 5,76 | 2,71 | 1,47 | 6,2 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,70 | 1,61 | 1,16 | 2,7 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,67 | 1,57 | 1,33 | 3,4 | |
| ve | 90 | 147.919 | 4,32 | 1,19 | 5,33 | 51,2 | |
| edüp | 13 | 23.957 | 4,15 | 1,02 | 1,83 | 5,3 | |
| u | 9 | 17.434 | 4,07 | 0,95 | 1,45 | 3,2 | |
| ile | 10 | 23.769 | 3,78 | 0,66 | 1,16 | 1,8 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,76 | 0,65 | 0,63 | 0,5 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | -0,13 | -0,16 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kâse* ile tüm bağlamlar →“kâse” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (90) →| EÇS X Y123a–Y123b | … da Y 123b kâğıdlar içre yazılup ol yılan çorbası suyundan | kâse | ve bakraclara doldurup ba‘zı marîzlerine göre maslûka üzre … |
| EÇS VI 141b | … âresi gibi aynü'l-hayât suları vardır. Ve bu şehir gûyâ bir | kâse | içindedir. Cânib-i erba‘ası dağlardır, dahi mâverâları serâ … |
| EÇS V 149a | … e âyîn-i Osmânlı üzre ellerimiz gasl eyleyüp cümlemiz birer | kâse | mümessek şerbetler nûş edüp andan yine alayımızla taşra kon … |
| EÇS IV 278b | … yüz aded âdemler nümâyân olup her birinin başlarında birer | kâse | ve tabak-ı fağfûrî ve mertebânî-i gûnâ-gûn kâr-ı Gavrî Sult … |
| EÇS II 342a | … r. Ve dud bekmezinin gûnâ-gûnunu bahâr ile terbiye edüp bir | kâse | nûş edene hayât [u] cân verir. |
| EÇS V 87a | … ra koyup kırkıncı günkü oldukda şeytân Cemşîd'in kızına bir | kâse | bâde verdikde gûyâ duhter hâbdan bîdâr ve şarâbdan hoşyâr o … |
| EÇS I 70b | … kde bu hoş-âmed kelâmdan pâdişâh haz edüp "Çakır" deyüp bir | kâse | nûş etdi ve ba‘de'l-asr sohbet tamâmında hakîre, |
| EÇS IV 387a | … -) (---) (---) ammâ her leyle-i Ramazânda hânın bal şerbeti | kâse | kâse cemî‘i bây u gedâ ve pîr [u] cüvâna hânın şerbeti mebz … |
| EÇS VIII 360a | … namış la‘l-gûn şîresi olur ana (ana) reyhâniyye derler. Bir | kâse | andan nûş eden sarhoş ve sermest olup kâmil bir hafta demâğ … |
| EÇS IV 387a | … --) (---) ammâ her leyle-i Ramazânda hânın bal şerbeti kâse | kâse | cemî‘i bây u gedâ ve pîr [u] cüvâna hânın şerbeti mebzûldur … |