36
geçiş
13,3
milyonda
8.110.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tabaklar | 6 | 27 | 11,61 | 11,02 | 2,45 | 81,3 | |
| münebbet | 3 | 5 | 11,23 | 12,46 | 1,73 | 48,2 | |
| fağfûrî | 6 | 48 | 11,19 | 10,19 | 2,45 | 73,7 | |
| mertebânîler | 3 | 10 | 11,06 | 11,46 | 1,73 | 42,7 | |
| hıtâyî | 5 | 55 | 10,81 | 9,73 | 2,23 | 58,0 | |
| gûnâgûn | 5 | 1.811 | 6,47 | 4,69 | 2,15 | 23,0 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,20 | 2,40 | 1,40 | 5,1 | |
| ile | 11 | 23.769 | 3,92 | 2,12 | 2,55 | 15,6 | |
| ve | 63 | 147.919 | 3,80 | 2,00 | 5,95 | 88,7 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,44 | 1,64 | 1,17 | 2,7 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 1,20 | 0,98 | 1,6 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kâseler* ile tüm bağlamlar →“kâseler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS IV 229a–229b | … içe maksûr-ı şirinlerin kıbâbları içre maslûb cam ve tıhtab | kâseler | vardır şadırvânlar ol cam taslara isâbet edüp bir sadâ-yı h … |
| EÇS III 75a–75b | … tr-ı nebâtlı mümessek ta‘âmı fağfûrî ve Hıtâyî ve Mertabânî | kâseler | ile mebzûl imiş, ammâ hâlâ talebeleri birer büriyâya mâlik … |
| EÇS I 18b | … ûne tîn-i siyâh çıkarırlar, bundan dahi gûnâ-gûn kûzeler ve | kâseler | ve sifâl ve tabaklar ederler, bir garîb tîn-i garâyibdir. V … |
| EÇS I 171a | … üp pâk dilberân huddâmlar el kavuşup her dükkânda zî-kıymet | kâseler | ve fağfûrî tabaklar ve mertebânî-i Gavrîler ve mutallâ leğe … |
| EÇS VIII 378b–379a | … edüp yüz pâreli sadefkârî musanna‘ kaşıklar ve zerdeste ve | kâseler | keşküller ve karaçalı ve zeytûn ve çemşir köklerinden kaşık … |
| EÇS IV 279a | … ve gûnâ-gûn zî-kıymet tabaklar ve mertebânîler ve münebbet | kâseler | ve elvân çârgül fincânlar ve balğamî tabaklar ve bî-hisâb m … |
| EÇS V 72b–73a | … n ve ibrik ve gûnâ-gûn fağfûr-ı Çin ve tabaklar ve münebbet | kâseler | ve Kuknus burnundan ve mercan ve kehribâr ve Seylân'dan mur … |
| EÇS VI 19a–19b | … idmete me’mûr olup niçe yüz adedi huzûr-ı vüzerâda murassa‘ | kâseler | ile gûnâ-gûn mümessek eşribelerin atşânlara bezl ederlerken … |
| EÇS IV 279a | … rı keçeli sandûkalar içre cümle sekiz yüz aded fağfûr-ı Çîn | kâseler | ve gûnâ-gûn zî-kıymet tabaklar ve mertebânîler ve münebbet … |
| EÇS I 169a–169b | … olup 169b seyishâneler ve tahtırevânlar üzre dükkânların | kâseler | ve fağfûrî mertebânî tabaklar ile ve pâk altun ile mutallâ … |