32
geçiş
11,9
milyonda
9.070.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 32 | 13,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kâl | 23 | 34 | 13,48 | 12,80 | 4,80 | 385,4 | |
| kâller | 3 | 5 | 11,38 | 12,63 | 1,73 | 48,9 | |
| hakkında | 7 | 287 | 9,49 | 8,01 | 2,64 | 64,1 | |
| etmişler | 3 | 431 | 7,73 | 6,20 | 1,71 | 19,9 | |
| niçe | 20 | 7.056 | 6,53 | 4,90 | 4,32 | 98,8 | |
| gûne | 5 | 1.881 | 6,42 | 4,81 | 2,16 | 23,8 | |
| ü | 15 | 11.295 | 5,44 | 3,81 | 3,60 | 52,1 | |
| tahrîr | 4 | 3.026 | 5,42 | 3,80 | 1,86 | 13,7 | |
| u | 19 | 17.434 | 5,16 | 3,52 | 3,98 | 59,3 | |
| bin | 9 | 12.267 | 4,58 | 2,95 | 2,61 | 21,4 | |
| ammâ | 9 | 15.229 | 4,27 | 2,64 | 2,52 | 18,0 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,93 | 2,30 | 1,59 | 6,4 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 0,87 | 0,79 | 0,9 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,41 | 0,43 | 0,2 | |
| ve | 4 | 147.919 | -0,17 | -1,81 | -5,02 | 10,4 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kîl* ile tüm bağlamlar →“kîl” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| EÇS VII 65b | … rmi seneden ziyâde sulha kâ’il olmayup niçe gûne güft u gûy | kîl | u kâller olup kralın rızâsı üzre âhır-ı kâr, |
| EÇS IX Y168b | Cemî‘i kütüb-i tevârîhânda bu Haleb hakkında niçe | kîl | ü kâl etmişlerdir. Ammâ Tûfân-ı Nûh'dan sonra binâ olunan i … |
| EÇS X Y349a | … ecü'l-Bahreyn derler. Reşîd [ü] Dimyât ulemâsı beyninde bir | kîl | [ü] kâldir, ammâ Dimyât ulemâsının Merecü'l-Bahreyn bizim c … |
| EÇS X Y10b | Ve Hazret-i İskender-i Zülkarneyn, bunun hakkında dahi niçe | kîl | [ü] kâl vardır. Ba‘zılar hakkında âyet vardır, peygamberdir … |
| EÇS IV 232a | … e halk yine meydân-ı ma‘rekeye cem‘ olup herkes ta‘accübâne | kîl | u kâl ederlerdi. |
| EÇS VIII 218b | … ân-ı Latin tevârîhlerinde bu belde-i azîm hakkında niçe bin | kîl | kâl ile evsâfın tahrîr etmişler, ammâ be-kavli- müverrihân- … |
| EÇS IX Y318b | … an beri bir ferd-i âferîde varmak müyesser olmayup niçe bin | kîl | ü kâl gavgâ ve cidâl olmuşdur. Ol Bahr-i Muhît'de girmiş bi … |
| EÇS IX Y347b | … âb-ı Zemzemi halk etdi, derler. El-uhdetü ale'r-râvî. Niçe | kîl | vardır, ammâ, kâl-i kelâm-i Resûl-i Kerîm aleyhi's-selâm: |
| EÇS X Y359a–Y359b | Bu şehr-i azîm hakkında müverrih-i âlem Ebu'l-Me’âl niçe | kîl | [ü] kâl etmiş, ammâ Kabâbıta tevârîhlerinde tahrîr olunduğu … |
| EÇS VI 118a | … ar küffârıyla Nemse küffârı mâbeyninde bir güft ü gû ve bir | kîl | u kâlde iken, |