53
geçiş
19,6
milyonda
5.767.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 53 | 21,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kîlesi | 10 | 13 | 12,28 | 12,26 | 3,16 | 161,4 | |
| hubûb | 4 | 4 | 11,17 | 12,64 | 2,00 | 70,1 | |
| tohumu | 4 | 10 | 11,02 | 11,31 | 2,00 | 56,6 | |
| darusu | 3 | 4 | 10,75 | 12,22 | 1,73 | 48,1 | |
| mahsûl | 4 | 53 | 10,27 | 8,91 | 2,00 | 41,8 | |
| verir | 17 | 806 | 9,34 | 7,07 | 4,09 | 133,9 | |
| yevm | 3 | 103 | 9,30 | 7,53 | 1,72 | 25,5 | |
| darı | 3 | 121 | 9,14 | 7,30 | 1,72 | 24,5 | |
| pirinç | 3 | 122 | 9,13 | 7,29 | 1,72 | 24,5 | |
| buğday | 5 | 257 | 9,05 | 6,95 | 2,22 | 38,4 | |
| arpa | 3 | 141 | 8,99 | 7,08 | 1,72 | 23,6 | |
| beher | 3 | 282 | 8,20 | 6,08 | 1,71 | 19,4 | |
| elli | 10 | 2.745 | 6,87 | 4,54 | 3,03 | 44,0 | |
| altmış | 3 | 942 | 6,63 | 4,34 | 1,65 | 12,4 | |
| yüz | 25 | 12.272 | 6,05 | 3,70 | 4,61 | 83,3 | |
| yigirmi | 3 | 2.547 | 5,24 | 2,91 | 1,50 | 6,9 | |
| beş | 4 | 3.456 | 5,22 | 2,88 | 1,73 | 9,1 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,65 | 2,31 | 1,38 | 4,8 | |
| olur | 4 | 6.012 | 4,43 | 2,08 | 1,53 | 5,5 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,41 | 2,06 | 1,32 | 4,0 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,15 | 1,80 | 1,24 | 3,2 | |
| bin | 6 | 12.267 | 4,00 | 1,64 | 1,66 | 5,5 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 1,43 | 1,26 | 2,9 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,69 | 1,33 | 1,47 | 3,8 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,09 | 0,12 | 0,0 | |
| ve | 21 | 147.919 | 2,22 | -0,15 | -0,49 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kîle* ile tüm bağlamlar →“kîle” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (53) →| EÇS X Y391b–Y392a | … nda kavunu ve karpuzu çok olur. Ve bir kîle darısı yüz elli | kîle | fâ’iz darı verir, gâyet mahsûlü olur. Anıniçün gayrı hubûbâ … |
| EÇS VII 117b | … Lâkin gâyet ekinleri çok olur. Hattâ bir kîlesi elli altmış | kîle | verir. Ve cümle evlerinin dîvârları toprak kerpiçidir ve ik … |
| EÇS VII 146b | … ir kim bir kîle tohumu yüz kîle verir, ammâ darusu yüz elli | kîle | verir bir kân-ı nebâtâtdır. |
| EÇS X Y253b | … ladna ve heldinesi ve kızıl darısı çok olur, bir kîlesi yüz | kîle | mahsûl verir. Zemîni gâyet kuvvetlidir. |
| EÇS VII 169b | … emân ellinci günde kar yağar. Ammâ bir kîlesi yetmiş seksen | kîle | darı verir, zîrâ ekseriyyâ halkı darı yeyüp darı ekerler. |
| EÇS VII 146b | … Taman'ın Ada-yı Şâhî yurdu gâyet mahsûllü yerlerdir kim bir | kîle | tohumu yüz kîle verir, ammâ darusu yüz elli kîle verir bir … |
| EÇS X Y196a–Y196b | … bin kîle-i İslâmbolî pirinç ve yüz bin kîle mercimek ve yüz | kîle | nohud ve bakla ve altı yüz ferde kahve ve bin kantâr şeker … |
| EÇS VIII 237b | … kenârında olan anbârların içlerinde olan niçe kerre yüz bin | kîle | zehâyir-i gûnâ-gûnları gemilerine tahmîl edüp gitmişlerdi. … |
| EÇS X Y257a | … -i şerîflerinde ihtilâf vardır, ba‘zılar Hümeyl demişler ve | kîle | Hamîl, ba‘zılar Ar‘ara demişler, ammâ meşhûru Ebû Nasrü'l-G … |
| EÇS VI 141b | … 'l-aktâr ve rahîsatü'l-eş‘âr bir dâr-ı diyâr olduğundan bir | kîle | buğday üç yüz vukiyye gelir. Ve hâs u beyâz ekmeği meşhûr o … |