Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
köşkünde* ile tüm bağlamlar →“köşkünde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS X Y153b–Y154a | Ol gece paşa Ümmü'l-kıyâs | köşkünde | zevk [u] safâ edüp Eski Mısır'ı ve Nîl üzre olan iki bin pâ … |
| EÇS I 46a | … ret-i Hâsekiyye. Ve hayrât-ı Tershâne-i cedîd. Ve Halıcılar | köşkünde | medrese-i Selîm Hân, Süleymân binâsıdır kim pederi rûhuna s … |
| EÇS X Y209b–Y210a | … up kisve nâzırına teslîm edüp ol dahi cümle bisâtları Yûsuf | köşkünde | sene-i âtiyyeye dek hıfz edüp mahmel cemelin emîrü'l-hac im … |
| EÇS X Y147a–Y147b | … keşşâf çıkmayup "Paşa uğursuzdur" deyü aşağı endirüp Yûsuf | köşkünde | haps edüp cümle kul azliyçün Âsitâne'ye arz edüp bir gayrı … |
| EÇS III 32a–32b | … günkü Kelbelâ-ı pür-belâ günüdür. Sa‘âdetlü pâdişâh adâlet | köşkünde | adl edüp baş getirene yüz altun ve dil getirene sipâhlık ve … |
| EÇS X Y265b–Y266a | … up Mekke-i mükerremeye kisve-i şerîfe gider. Mısır'da Yûsuf | köşkünde | üç yüz âdem zerdûz harîr ile dokuyup tamâm ederler kim vâci … |
| EÇS IX Y342a | … lis ve iki bin dinâr-ı frengî ile sırma edüp Mısır'da Yûsuf | köşkünde | yüz elli nefer üstâd-ı kâmil zerbâflar gelüp mâh-ı Mevlûdun … |
| EÇS IX Y193b | … . Dâ’imâ kal‘anın kıbleye nâzır demir kapusu önündeki Lonca | köşkünde | dizdâr oturup top menzilinden ba‘îd gitse ma‘zûl ederler. g … |
| EÇS X Y54a | Anda Ümmü'l-kıyâs'da Me’mûn Halîfe | köşkünde | beş on gece mihmân olup zevk [u] safâ ederdi, ammâ cümle hâ … |
| EÇS X Y208a | … r'dan taşra paşanın şehir havâlesi gümrük almağiçün Şâd Beğ | köşkünde | meks eder. Andan Tophâne'de azebler kethudâsı meks eder. Se … |