53
geçiş
19,6
milyonda
5.786.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
40
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 53 | 21,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yorga | 3 | 37 | 10,09 | 9,01 | 1,73 | 31,8 | |
| kürk | 3 | 188 | 8,67 | 6,67 | 1,71 | 21,9 | |
| at | 15 | 1.891 | 7,98 | 5,66 | 3,80 | 88,9 | |
| guruş | 3 | 671 | 7,09 | 4,83 | 1,67 | 14,3 | |
| altun | 4 | 1.149 | 6,77 | 4,47 | 1,91 | 17,2 | |
| beş | 8 | 3.456 | 6,22 | 3,88 | 2,64 | 28,3 | |
| nâm | 5 | 2.607 | 5,94 | 3,61 | 2,05 | 15,9 | |
| ağa | 3 | 2.050 | 5,55 | 3,22 | 1,55 | 8,1 | |
| yetmiş | 3 | 2.275 | 5,40 | 3,07 | 1,53 | 7,5 | |
| iki | 9 | 9.417 | 4,96 | 2,60 | 2,51 | 17,6 | |
| üç | 5 | 7.163 | 4,50 | 2,15 | 1,73 | 7,2 | |
| ve | 61 | 147.919 | 3,76 | 1,39 | 4,83 | 45,9 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 1,37 | 1,37 | 3,4 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,26 | 0,89 | 1,22 | 2,2 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
köle* ile tüm bağlamlar →“köle” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
köleleri15
köleler13
kölelerinin8
kölesi7
kölelerin4
kölelerim4
köleni4
kölem4
kölemi4
kölelerime3
kölemizin3
kölemiz3
kölerdi2
kölelerimizin2
kölesini2
kölelerinden2
kölesine2
köleḳın1
kölelerimizle1
kölemeç1
kölesin1
kölemez1
kölemezi1
köleleridir1
kölelerimize1
kölelerimi1
kölesiyle1
kölemle1
kölelerimiz1
köleliğinden1
kölelerimizsiz1
kölelerimizdir1
kölemizi1
köleyi1
kölesisiniz1
köleme1
kölende1
kölemezler1
kölelerdir1
kölenizin1
Örnek bağlamlar
Tümü (53) →| EÇS VIII 272a | Eğer Arabın ölürse yerine bir gayri | köle | verir. Sâhibi döğse yetmiş seksen döğenek(?) urup merhamet … |
| EÇS VIII 214b | "Âdem gerçek | köle | senin imiş" dediler ve köleyi ve çingane ve fâhişesini dest … |
| EÇS VII 129a | … ler elbette ol kişiye murâd [u] merâmına göre bir at ve bir | köle | veyâhûd bir nâ-şüküfte duhter-i pâkîze-ahter ve bir kat lip … |
| EÇS V 54b | … m verdiler. Andan Paşa kethüdâsı Yûsuf Ağa yüz altun ve bir | köle | ve bir kafâ kürk ve bir at ve bir kılıç, gulâmlarıma dahi o … |
| EÇS VI 99a | … edüp ol günde cümle ihsânları alup mükellef ü mükemmel iki | köle | sâhibi olduk. Eş-şükrülillâh. |
| EÇS VII 79a–79b | … ehirde kışlayan Tatarların firâr eden kölelerinden üç nefer | köle | ihsân edüp ve yarar refîkler alup bu şehr-i Sombor'dan câni … |
| EÇS X Y73b | Memlûk / | köle | demekdir. |
| EÇS VII 150a | … yen âdemi evden kovarlar yâhûd katl ederler. Ammâ şılga nâm | köle | kızları ve oğulları anlara el uzadanlara bir nesne demezler … |
| EÇS V 102a | … er eyle olursa sana Evliyâ Çelebi beş kîse ve beş at ve beş | köle | ve beş yüz altun ve niçe ihsân [ü] in‘âmlar edem" deyü va‘d … |
| EÇS IV 375b | … tân Hüseyin ibn Sultân {Seyyid} idi. Murtezâ Paşa Kethudâsı | Köle | Yûsuf Ağa ile bu Akra kal‘asına dâhil olurken Akra beği alâ … |