Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 28 | 11,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kınâ | 4 | 37 | 10,98 | 10,35 | 2,00 | 49,9 | |
| nefîr | 3 | 62 | 10,09 | 9,19 | 1,73 | 32,4 | |
| tabl | 5 | 150 | 9,85 | 8,65 | 2,23 | 50,3 | |
| kazâi | 3 | 289 | 8,28 | 6,97 | 1,72 | 23,1 | |
| amâr | 3 | 536 | 7,45 | 6,08 | 1,71 | 19,4 | |
| şehri | 7 | 5.678 | 5,33 | 3,89 | 2,47 | 24,9 | |
| binâ | 3 | 3.523 | 4,79 | 3,36 | 1,56 | 8,6 | |
| u | 9 | 17.434 | 4,08 | 2,64 | 2,52 | 18,1 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 2,01 | 1,30 | 3,9 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 1,34 | 1,35 | 3,3 | |
| ve | 29 | 147.919 | 2,68 | 1,24 | 3,10 | 17,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kûs* ile tüm bağlamlar →“kûs” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (28) →| EÇS X Y382a | … ı oldur. Ve akrebi ol zamândan beri eyle çokdur kim ahâlî-i | Kûs | vilâyet-i Acem'de Kâşiyân akrebine rahmet okurlar. Hâlâ âde … |
| EÇS X Y305a–Y305b | … fliklerin her biri beşer altışar yüz âdem ile ener ve biner | kûs | u alem sâhibidir. Cümlesi Buhayre kâşifinden hil‘at ⟦Q 276a … |
| EÇS X Y456b | … varakda, bender-i Kusayre, sâhil-i Bahr-i Süveys ve şehr-i | Kûs | . |
| EÇS IX Y167b | … emler zebânında dâstândır. Hâlâ bu kubbede niçe kerre tabıl | kûs | sadâları istimâ‘ olunduğu müsbetdir. Ve bu İbn Dâvûd'a karî … |
| EÇS IX Y162b | … koca vezîr sekizinci koldan ceng tablına turralar ve nefîr | kûs | ve nakkârelere darblar urulup yedi şehzâdenin herbiri kûh-ı … |
| EÇS X Y382b | … [ü] hazâyinleri ve gûnâ-gûn mutalsamâtları bulup o genc ile | Kûs | şehrin eyle amâr etdi kim ta‘bîr olunmaz. Hikmet-i Hudâ min … |
| EÇS X Y381b | Evsâf-ı şehr-i kadîm | Kûs | |
| EÇS X Y381b–Y382a | … n-ı Kıbtîde kûs binâ temeline derler. Ba‘de zamân bu şehr-i | Kûs | sene 414 târîhinde gâyet amâr idi. Yine ol asırda şehr-i Kû … |
| EÇS IX Y231a | … um‘ada tâ vaktü'l-ışâya dek mehterhâne ve tabl u nakkâre ve | kûs | u nefîr ve kudüme turralar uruldukda dağ ve taşlar ra‘d-vâr … |
| EÇS X Y157b | … İbrîm kal‘ası ve Şellâl vilâyeti ve İsvân ve İsne ve şehr-i | Kûs | ve şehr-i Kınâ ve Füvve ve Circe'ye, andan bâlâda tahrîr ol … |