212
geçiş
78,6
milyonda
1.540.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 212 | 86,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cenûbu | 16 | 43 | 11,01 | 9,21 | 3,99 | 179,3 | |
| şarkîsi | 13 | 113 | 10,36 | 7,52 | 3,59 | 111,2 | |
| tarafında | 41 | 1.297 | 9,80 | 5,65 | 6,28 | 243,1 | |
| garbı | 6 | 22 | 9,71 | 8,76 | 2,44 | 62,7 | |
| hâricinde | 12 | 362 | 9,42 | 5,72 | 3,40 | 72,1 | |
| tarafındaki | 9 | 227 | 9,39 | 5,98 | 2,95 | 57,3 | |
| şehrin | 35 | 1.587 | 9,32 | 5,13 | 5,75 | 182,5 | |
| batısı | 4 | 7 | 9,23 | 9,83 | 2,00 | 49,4 | |
| şimâlîsi | 4 | 27 | 9,10 | 7,88 | 1,99 | 36,4 | |
| cenûbîsi | 4 | 30 | 9,08 | 7,73 | 1,99 | 35,5 | |
| bâğlar | 6 | 186 | 8,95 | 5,68 | 2,40 | 35,7 | |
| cânibinde | 12 | 608 | 8,91 | 4,97 | 3,35 | 59,8 | |
| fehmim | 3 | 2 | 8,84 | 11,22 | 1,73 | 44,2 | |
| ka‘be’dir | 3 | 4 | 8,83 | 10,22 | 1,73 | 39,7 | |
| tarafınadır | 3 | 5 | 8,82 | 9,90 | 1,73 | 37,5 | |
| kürsîdir | 3 | 6 | 8,82 | 9,64 | 1,73 | 35,9 | |
| şimâli | 4 | 84 | 8,79 | 6,24 | 1,97 | 26,9 | |
| doğrudur | 3 | 14 | 8,76 | 8,41 | 1,73 | 29,7 | |
| şarkı | 3 | 25 | 8,70 | 7,58 | 1,72 | 25,9 | |
| aklım | 3 | 46 | 8,57 | 6,70 | 1,72 | 22,1 | |
| tarafı | 17 | 1.314 | 8,51 | 4,36 | 3,92 | 70,8 | |
| tarafları | 3 | 69 | 8,45 | 6,11 | 1,71 | 19,6 | |
| cânibindeki | 3 | 70 | 8,45 | 6,09 | 1,71 | 19,6 | |
| kal‘anın | 18 | 1.489 | 8,44 | 4,27 | 4,02 | 72,7 | |
| garbîsi | 3 | 90 | 8,35 | 5,73 | 1,70 | 18,0 | |
| nehârı | 3 | 108 | 8,26 | 5,47 | 1,69 | 17,0 | |
| önünde | 9 | 782 | 8,21 | 4,19 | 2,84 | 35,5 | |
| cânibine | 8 | 700 | 8,17 | 4,18 | 2,67 | 31,4 | |
| nihâyetinde | 3 | 132 | 8,16 | 5,18 | 1,68 | 15,8 | |
| cânibi | 51 | 5.646 | 8,16 | 3,85 | 6,64 | 178,7 | |
| şehrinin | 4 | 262 | 8,11 | 4,60 | 1,92 | 17,9 | |
| çöl | 3 | 171 | 8,00 | 4,80 | 1,67 | 14,2 | |
| havâle | 3 | 181 | 7,97 | 4,72 | 1,67 | 13,9 | |
| tarafına | 8 | 840 | 7,96 | 3,92 | 2,64 | 28,6 | |
| cânım | 3 | 201 | 7,89 | 4,57 | 1,66 | 13,3 | |
| sahrâyı | 6 | 646 | 7,84 | 3,89 | 2,28 | 21,2 | |
| cenûb | 3 | 249 | 7,74 | 4,26 | 1,64 | 12,1 | |
| alçak | 3 | 256 | 7,71 | 4,22 | 1,64 | 11,9 | |
| varoş | 3 | 284 | 7,63 | 4,07 | 1,63 | 11,3 | |
| câmi‘in | 5 | 676 | 7,53 | 3,56 | 2,05 | 15,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kıblesi* ile tüm bağlamlar →“kıblesi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (212) →| EÇS VIII 346a | Sâhib-i tab‘ olanları yaylağa çıkarlar, zîrâ şehrin | kıblesi | ve şarkîsi alçak ve beyâz yalçın kayalar arasına vâki‘ olmu … |
| EÇS II 345a–345b | … den Ballıkaya suyunun başı bir mesîregâhdır. Şehrin cânib-i | kıblesi | tarafındadır. Ve bir mesîregâh dahi şehrin taraf-ı şarkîsin … |
| EÇS IV 348b | Ve bu câmi‘in | kıblesi | doğar gün batısı tarafınadır. Lâkin bu câmi‘in evsâfın vâkı … |
| EÇS I 151a | "Beşdir. Tenim kıblesi mihrâbdır, aklım | kıblesi | Ka‘be'dir, cânım kıblesi Beytü'l-ma‘mûr'dur, fehmim kıblesi … |
| EÇS III 112b | … a sâhiline vâkı‘ olmuş bâğlı ve bâğçeli hânedânları vardır. | Kıblesi | tarafı yokuş yukaru bâğlı ve bâğçeli büyûtlardır. |
| EÇS V 165a | … Andan nehr-i Sarây'ı geçüp ve nehr-i Sarây şehr-i Sarây'ın | kıblesi | cânibinde (---) yaylaklarından cem‘ olup nehr-i Milaçka ile … |
| EÇS IX Y65b | Ve şehrin | kıblesi | tarafı ucunda Hacı Velî câmi‘i dahi kârgîr kubbe ve kurşuml … |
| EÇS III 7b | … er. {Ammâ Battâl Gâzî'nin pederi Seyyid Hüseyin Gâzî Engürü | kıblesi | tarafında bir menzil ba‘îd Hüseyin Gâzî köyünde bir âsitâne … |
| EÇS X Y380b | Evvelâ şehrin | kıblesi | tarafında bâğlar içindeki cebbâne-i mübârekede imâm-ı sâhib … |
| EÇS IV 353b | … cânib-i kıblesi çöl [ü] çölistân ve berr [ü] beyâbândır kim | kıblesi | Mekke'de cenûbi Yemen'de cenûbdan şarka meyyâl Lahsa'dır ve … |