691
geçiş
256,1
milyonda
414.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 691 | 282,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nâzır | 118 | 1.007 | 11,15 | 5,84 | 10,67 | 739,5 | |
| cânibi | 375 | 5.646 | 10,92 | 5,02 | 18,77 | 1.930,7 | |
| kapusu | 113 | 2.147 | 10,35 | 4,68 | 10,22 | 524,2 | |
| sâ‘at | 113 | 2.197 | 10,32 | 4,65 | 10,21 | 519,0 | |
| sâ‘atde | 102 | 2.239 | 10,16 | 4,47 | 9,65 | 444,0 | |
| semti | 31 | 230 | 10,11 | 6,04 | 5,48 | 202,9 | |
| gidüp | 111 | 2.681 | 10,08 | 4,34 | 10,01 | 462,6 | |
| kalkup | 43 | 836 | 9,85 | 4,65 | 6,30 | 197,0 | |
| nâzırdır | 28 | 311 | 9,84 | 5,46 | 5,17 | 159,7 | |
| mekşûfdur | 18 | 88 | 9,56 | 6,64 | 4,20 | 134,0 | |
| andan | 207 | 8.948 | 9,46 | 3,50 | 13,11 | 636,8 | |
| müteveccih | 17 | 167 | 9,34 | 5,63 | 4,04 | 101,3 | |
| mekşûf | 16 | 121 | 9,33 | 6,01 | 3,94 | 104,0 | |
| yine | 156 | 7.372 | 9,31 | 3,37 | 11,28 | 453,1 | |
| tarafı | 37 | 1.314 | 9,24 | 3,78 | 5,64 | 126,4 | |
| demir | 30 | 1.000 | 9,18 | 3,87 | 5,10 | 106,1 | |
| kâh | 16 | 264 | 9,10 | 4,89 | 3,86 | 78,4 | |
| kapudur | 15 | 316 | 8,93 | 4,53 | 3,71 | 66,3 | |
| kapusudur | 11 | 114 | 8,81 | 5,56 | 3,25 | 64,3 | |
| giderken | 18 | 749 | 8,68 | 3,55 | 3,88 | 56,1 | |
| lebi | 17 | 818 | 8,53 | 3,34 | 3,72 | 48,5 | |
| meyyâl | 9 | 109 | 8,53 | 5,33 | 2,93 | 49,7 | |
| cenûba | 13 | 519 | 8,46 | 3,61 | 3,31 | 41,5 | |
| refîkler | 9 | 165 | 8,43 | 4,73 | 2,89 | 42,2 | |
| biri | 35 | 2.819 | 8,35 | 2,60 | 4,94 | 68,1 | |
| yokuş | 9 | 227 | 8,33 | 4,27 | 2,84 | 36,6 | |
| geçüp | 20 | 1.428 | 8,27 | 2,77 | 3,82 | 43,0 | |
| bâbı | 15 | 978 | 8,20 | 2,90 | 3,36 | 34,6 | |
| sahrâlar | 7 | 89 | 8,20 | 5,26 | 2,58 | 38,0 | |
| adımdır | 13 | 785 | 8,17 | 3,01 | 3,16 | 31,7 | |
| çölistân | 7 | 117 | 8,15 | 4,87 | 2,56 | 34,1 | |
| kenârıyla | 7 | 121 | 8,14 | 4,82 | 2,55 | 33,7 | |
| altından | 9 | 357 | 8,14 | 3,62 | 2,76 | 28,8 | |
| kapu | 12 | 714 | 8,13 | 3,04 | 3,04 | 29,6 | |
| dağlar | 11 | 636 | 8,09 | 3,08 | 2,92 | 27,7 | |
| aşağı | 19 | 1.635 | 8,06 | 2,50 | 3,59 | 34,8 | |
| kenârınca | 8 | 297 | 8,05 | 3,72 | 2,61 | 26,6 | |
| kurâlar | 8 | 308 | 8,04 | 3,66 | 2,61 | 26,1 | |
| garba | 14 | 1.059 | 8,03 | 2,69 | 3,16 | 28,7 | |
| adım | 11 | 731 | 7,99 | 2,88 | 2,87 | 25,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ nâzır115
- _ sâ‘atde69
- _ sâ‘at49
- _ gidüp45
- _ bir25
- _ nâzırdır25
- _ müteveccih16
- _ ve16
- _ giderken15
- _ mekşûf13
- _ mekşûfdur12
- _ cereyân11
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kıbleye* ile tüm bağlamlar →“kıbleye” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (691) →| EÇS III 46b | Bu kasabayı temâşâ edüp yine cânib-i | kıbleye | 2 sâ‘atde, |
| EÇS IX Y261b | Andan cânib-i | kıbleye | yarım sâ‘atde, |
| EÇS V 48b–49a | … ---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) Andan yine cânib-i | kıbleye | , |
| EÇS VIII 267a | Andan bu liman kenârınca bir sâ‘at | kıbleye | giderken mahsûllü yerleri ve nehr-i (---) yi atlar ile geçü … |
| EÇS IX Y279b | Bâb-ı Hac ya‘nî Kıble Kapusu. Hakîkatü'l-hâl yine | kıbleye | nâzır ulu demir kapudur. Andan yine kal‘a dîvârı dibinden ş … |
| EÇS V 47b | Andan bir konak | kıbleye | gidüp nehr-i Özü kenârınca âbâdân kurâlar geçüp, |
| EÇS II 296b | … dvân-ı cinândan nişân verir. Bu şehrden dahi kalkup cânib-i | kıbleye | bir sâ‘at gidüp nehr-i Aras ile nehr-i Jan birbirine mahlût … |
| EÇS V 147b | Menzil-i Zop deresi, ya‘nî Arpa deresi: Andan yine cânib-i | kıbleye | gidüp, |
| EÇS III 18b | … l üç bin koyun ve yedi at hedâyâlar gelüp anda yine cânib-i | kıbleye | yokuş aşağı dere ve depeli sengistân ve sa‘b çengelistân ye … |
| EÇS IV 246b | … mân olup bi-emrillahi Ta‘âlâ şifâ bulur. Andan yine cânib-i | kıbleye | (---) sâ‘atde, |