Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kıla* ile tüm bağlamlar →“kıla” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS IX Y12a | … hâşâ / Oldu ta‘mîrine târîh bunun bî-noksân / Ki aded hadd | kıla | çeşme-i Ca‘fer Paşa / Sene 987 |
| EÇS I 122b | Kıla | mahâfil-i cennetde Südcizâde makâm. / Sene (---). | |
| EÇS X Y254a–Y254b | … Nusaybin ve Musul ve Hucend ve Kazgan [Fergan?] ve Kali ve | Kıla | ve Rıkka ve Birecik, ba‘dehu şimâl-i şâm'a mürûr edüp Malat … |
| EÇS IX Y321a | … mmâ be-şart-ı ân-kasr-ı cem‘ etmeye, başlı başına vakti ile | kıla | . kasr-ı cem‘ etmek bu câmi‘-i İbrâhîm'de cemâ‘at ile câ’izd … |
| EÇS I 89b | … -i İskenderî vezîr ol mâh / Hak kabûl ede gösterüp {dîdâr / | Kıla | mahşerde şefkatiyle İlâh / Dedi anın Hüdâyî târîhin / Mesci … |
| EÇS III 61b | … i menzildir. Ve Devlet-i Âl-i Osmân'da on aded Hasen isimli | kıla | ‘ vardır. Evvelâ Erzurûm'da Hasan kal‘ası, Mahmûdiye'de Hüsn … |
| EÇS VII 131a | … t önünde ve âhirinde ikişer ve dörder rek‘at namâz-ı sünnet | kıla | . Ve zekerinin ucunda bî-ma‘nâ eti kesüp sünnet ede" deyü cü … |
| EÇS IV 336a | Mûsâ'ya cemâliyle tecellî | kıla | Bârî , sene 1041. |
| EÇS I 122b | Mûsâ'ya cemâliyle tecellî | kıla | Bârî. / Sene (---). |
| EÇS I 67a–67b | Mûsâ'ya cemâliyle tecellî | kıla | Bârî. / Sene 1041. 67b |