Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kıralın* ile tüm bağlamlar →“kıralın” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS I 86b | … andan Dağıstân'a andan vilâyet-i Maskov'a dâhil oldum ammâ | kıralın | görmedim. |
| EÇS I 31a | … Fransa kıralının mukaddemâ zikri münâsebetiyle sebkat eden | kıralın | kızın pâdişâha verüp iskât-ı hak etdiler. Ve pâdişâha ve dî … |
| EÇS I 22a | … kıral olan Grando Mihal'e buluşup nâmelerin verüp cevâbnâme | kıralın | mefhûmu olup Baba Ca‘fer Sultân'a ve Şeyh Maksûd Sultân'a h … |
| EÇS I 23a | … Kostantîn yedi sene mu‘attal yatup âhir salb olunan Yağfûr | kıralın | bir küçük veled-i nâ-pâki tâ’ife-i Freng-i pür-reng ile işt … |
| EÇS I 26b | … ultândır. Hârûnu'r-Reşîd asrında elçilik ile gelüp mesmûmen | kıralın | şehîd etdüği Baba Ca‘fer Sultân, Şeyh Zindânî hazretlerinin … |
| EÇS I 28b | "Bizim pederimiz Fransa kıralı (---) nâm | kıralın | oğlu idi. Ol zamân kim Fransa kıralı pederimizin hemşîresin … |
| EÇS I 84b | "Erdel | kıralın | ve Nemse çâsârın kayd [ü] bend ile huzûruma getirirsen makb … |
| EÇS I 21b | … ra edüp altı ayda kuvvet-i bâzû ile Hırkîl oğlu Sundura nâm | kıralın | destinden bâ-sulh feth edüp mukaddemâ muhâfazada kalan ümme … |
| EÇS I 40a | … mân-ı kadîmde bu câmi‘-i latif'in zemîninde (---) (---) nâm | kıralın | bir deyr-i garîbi var idi kim Kayser-zemînde Ayasofya'dan s … |
| EÇS I 86a–86b | … t-i küffârdan halâs olup Kannije 86b kal‘ası altında yedi | kıralın | küffârı {Kannije'yi muhâsara etdiler.} |