Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kıran* ile tüm bağlamlar →“kıran” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS VII 154b | … ır. Ve bunda Hân El-mirza'nın evinde mihmân cümlemizi kıran | kıran | konak verdiler. Ammâ ertesi gün cümle bu Bolatkay kavmi pür … |
| EÇS VII 161b | … Korçur Beğ sarâyı ve Ulu Beğ sarâyı ve Kâsım Bay sarâyı ve | Kıran | Alp Bay sarâyı ve (---) (---) (---) (---) (---) ve niçe yüz … |
| EÇS V 58a–58b | "Devletli bizi ve atlarımızı açlıkdan | kıran | mı? Ceng etmek değil namâz kılmağa dermânımız kalmayup susu … |
| EÇS IV 272a | … şâhımdan hatt-ı şerîf geldiği üzre ben bunları kırarım. Tiz | kıran | kıranın olsun ve esbâb [u] eskâlleri hep anların olsun" der … |
| EÇS VI 111a | … rler, kırk vukiyye atana zâlim derler ve elli vukiyye atana | kıran | ve altmış vukiyye demir gülleler atana sademât derler. |
| EÇS IX Y147a | … de'z-zamân mürûr-ı eyyâm ile Sultân Ahmed devletinde celâlî | kıran | Kuyucu Murâd Paşa-yı sâhib-kırân Silifke sûhtevâtı aşkıyâsı … |
| EÇS IV 289a | Bu kavme "gâzî | kıran | " denmeğe bâ’is oldur kim bunlar evvel asırda sekiz bin aske … |
| EÇS VII 119a | … il ve biri kibrîtî renkli sular. Hemân sâ‘at bu kumkumaları | kıran | âdemleri ısıtma dutar ve birini tâ‘ûn urur ve biri sinekden … |
| EÇS VII 164b | … seyrek dağlar ve ormanlar içre beşer ve onar hâne bir yerde | kıran | kıran vâki‘ olmuşdur. Bu Dağıstân'ın ekseriyyâ evleri böyle … |
| EÇS VII 164b | … dağlar ve ormanlar içre beşer ve onar hâne bir yerde kıran | kıran | vâki‘ olmuşdur. Bu Dağıstân'ın ekseriyyâ evleri böyle olup … |