Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kısa* ile tüm bağlamlar →“kısa” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS I 148a–148b | … esnelerin geydüği hırkalar, Arapça hadîs[i] üzre yenlerin | kısa | eylemekdir kim elimi alâyık-ı dünyâdan çekdim, demekdir. |
| EÇS VII 179b–180a | Hikmet-i Hudâ atları gâyet semîn ve yere yakın | kısa | ayaklı ve öküz bilekli ve tırnakları üzre birer (...)leri, … |
| EÇS VIII 355b | … ı çakşır olup şecî‘âne gezerler, ammâ cemî‘i tâze cüvânları | kısa | yenli ve kısacık etekli ve negendeli kırmızı harîr atlâs zı … |
| EÇS VII 171b | … çok libâs ve kürkler geymek ile mahbûb u mahbûbeleri cümle | kısa( | ?) ve büğrü şekil görünür. |
| EÇS X Y121b | Andan bir gûne küçük | kısa | münakkaş yılanlar, başları gûyâ yarım ceviz kabuğu gibi müd … |
| EÇS I 113b–114a | … ekirdekli kubâdî Boşnak pabucu ve kaba kabaniçe ve serhadlı | kısa | dolama geyüp "Yetmiş guruş" diyerek reftâr ederdi. Ammâ gar … |
| EÇS I 207b | … bi beş kirişli sâzdır. Ammâ karnı küçük ve müdevver ve kolu | kısa | ve perdeleri gâyet sıkdır, ammâ şakrak sâzdır. Ekseriyyâ İs … |
| EÇS IV 246a | … î Muhammedî kavmidir kim bunlarda olan küheylân ve taşdökân | kısa | belli ve öküz bilekli ve dibek karınlı ve sumak burunlu, el … |
| EÇS VII 176a | Ve gevdeleri kasıklarına varınca yekpâre kalın sepet gibi | kısa | boylu ve butları ve ayakları uzundur, ammâ incik kemikleri … |
| EÇS X Y160b–Y161a | … v‘a alaca tuyûr vardır, Rûm'da ördek Y 161a gibi ayakları | kısa | minkârlı ve nâhunlu bir kuşdur, hemân hümâvâr pervâz ederke … |